administratsiya
/administratsija/ · plural administratsiyala
1. administration, the governing body of a state, an institution, an enterprise or an organization — Before another noun it means administrative: administratsiya organla "administrative bodies"; administratsiya janından "administratively".
- fabrikanı administratsiyası — the administration of the factory
- şaharnı administratsiyası — the city administration
- administratsiya organla — administrative bodies
- administratsiya janından ayıb salıw — an administrative penalty
- administratsiyanı üyü — the administration building
2. management, officials, the people who run an institution or an enterprise
- zavodnu administratsiyası — the management of the works
- administratsiya bla söleşdik — we spoke with the officials
- administratsiya bizge boluşdu — the management helped us
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | administratsiyathe administration | administratsiyammy administration | administratsiyaŋyour administration | administratsiyasıhis administration | administratsiyabızour administration | administratsiyağızyou all's administration | administratsiyalarıtheir administrations |
| Genitive | administratsiyanıthe administration's | administratsiyamımy administration's | administratsiyaŋıyour administration's | administratsiyasınıhis administration's | administratsiyabıznıour administration's | administratsiyağıznıyou all's administration's | administratsiyalarınıtheir administrations' |
| Accusative | administratsiyanıthe administration (as the object) | administratsiyamımy administration (as the object) | administratsiyaŋıyour administration (as the object) | administratsiyasınhis administration (as the object) | administratsiyabıznıour administration (as the object) | administratsiyağıznıyou all's administration (as the object) | administratsiyalarıntheir administrations (as the object) |
| Dative | administratsiyağato the administration | administratsiyamato my administration | administratsiyaŋato your administration | administratsiyasınato his administration | administratsiyabızğato our administration | administratsiyağızğato you all's administration | administratsiyalarınato their administrations |
| Locative | administratsiyadain / at the administration | administratsiyamdain / at my administration | administratsiyaŋdain / at your administration | administratsiyasındain / at his administration | administratsiyabızdain / at our administration | administratsiyağızdain / at you all's administration | administratsiyalarındain / at their administrations |
| Ablative | administratsiyadanfrom the administration | administratsiyamdanfrom my administration | administratsiyaŋdanfrom your administration | administratsiyasındanfrom his administration | administratsiyabızdanfrom our administration | administratsiyağızdanfrom you all's administration | administratsiyalarındanfrom their administrations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | administratsiyalathe administrations | administratsiyalarımmy administrations | administratsiyalarıŋyour administrations | administratsiyalarıhis administrations | administratsiyalarıbızour administrations | administratsiyalarığızyou all's administrations | administratsiyalarıtheir administrations |
| Genitive | administratsiyalanıthe administrations' | administratsiyalarımımy administrations' | administratsiyalarıŋıyour administrations' | administratsiyalarınıhis administrations' | administratsiyalarıbıznıour administrations' | administratsiyalarığıznıyou all's administrations' | administratsiyalarınıtheir administrations' |
| Accusative | administratsiyalanıthe administrations (as the object) | administratsiyalarımımy administrations (as the object) | administratsiyalarıŋıyour administrations (as the object) | administratsiyalarınhis administrations (as the object) | administratsiyalarıbıznıour administrations (as the object) | administratsiyalarığıznıyou all's administrations (as the object) | administratsiyalarıntheir administrations (as the object) |
| Dative | administratsiyalağato the administrations | administratsiyalarımato my administrations | administratsiyalarıŋato your administrations | administratsiyalarınato his administrations | administratsiyalarıbızğato our administrations | administratsiyalarığızğato you all's administrations | administratsiyalarınato their administrations |
| Locative | administratsiyaladain / at the administrations | administratsiyalarımdain / at my administrations | administratsiyalarıŋdain / at your administrations | administratsiyalarındain / at his administrations | administratsiyalarıbızdain / at our administrations | administratsiyalarığızdain / at you all's administrations | administratsiyalarındain / at their administrations |
| Ablative | administratsiyaladanfrom the administrations | administratsiyalarımdanfrom my administrations | administratsiyalarıŋdanfrom your administrations | administratsiyalarındanfrom his administrations | administratsiyalarıbızdanfrom our administrations | administratsiyalarığızdanfrom you all's administrations | administratsiyalarındanfrom their administrations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: administratsiyaları can mean "his / her administrations", "their administration", or "their administrations" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | administratsiyanıqıthe administration's one | administratsiyanıqılathe administration's ones | administratsiyalanıqıthe administrations' one | administratsiyalanıqılathe administrations' ones |
| Genitive | administratsiyanıqınıof the administration's one | administratsiyanıqılanıof the administration's ones | administratsiyalanıqınıof the administrations' one | administratsiyalanıqılanıof the administrations' ones |
| Accusative | administratsiyanıqınthe administration's one (as the object) | administratsiyanıqılanıthe administration's ones (as the object) | administratsiyalanıqınthe administrations' one (as the object) | administratsiyalanıqılanıthe administrations' ones (as the object) |
| Dative | administratsiyanıqınato the administration's one | administratsiyanıqılağato the administration's ones | administratsiyalanıqınato the administrations' one | administratsiyalanıqılağato the administrations' ones |
| Locative | administratsiyanıqındain / at the administration's one | administratsiyanıqıladain / at the administration's ones | administratsiyalanıqındain / at the administrations' one | administratsiyalanıqıladain / at the administrations' ones |
| Ablative | administratsiyanıqındanfrom the administration's one | administratsiyanıqıladanfrom the administration's ones | administratsiyalanıqındanfrom the administrations' one | administratsiyalanıqıladanfrom the administrations' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.