qıçırğan
/qɯtʃɯrʁan/ · plural qıçırğanla
past participle of qıçırırğa →
1. shouting, calling out
- qıçırğan adam — a shouting man
- qıçırğan sabiy — a child that is shouting
- qıçırğan adamnı uzaqdan eşitdim — I heard the shouting man from far off
2. shout, cry, call
- anı qıçırğanı — his shout
- qıçırğannı eşitemisiz? — do you hear the shouting?
- qıçırğanı uzaqğa jetdi — his cry carried a long way
3. one who has shouted
- qıçırğan jaş — the boy who shouted
- qıçırğannı kördüm — I saw the one who shouted
- qıçırğan adamnı tanıyma — I know the man who shouted
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are shouting | menqıçırğanma | senqıçırğansa | olqıçırğandı | bizqıçırğanbız | sizqıçırğansız | alaqıçırğandıla |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qıçırğandı — "compared to me, he is shouting."
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe shout | —qıçırğan | meniqıçırğanım | seniqıçırğanıng | anıqıçırğanı | bizniqıçırğanıbız | sizniqıçırğanığız | alanıqıçırğanları |
| Genitivethe shout's | —qıçırğannı | meniqıçırğanımı | seniqıçırğanıngı | anıqıçırğanını | bizniqıçırğanıbıznı | sizniqıçırğanığıznı | alanıqıçırğanlarını |
| Accusativethe shout (as the object) | —qıçırğannı | meniqıçırğanımı | seniqıçırğanıngı | anıqıçırğanın | bizniqıçırğanıbıznı | sizniqıçırğanığıznı | alanıqıçırğanların |
| Dativeto the shout | —qıçırğannga | meniqıçırğanıma | seniqıçırğanınga | anıqıçırğanına | bizniqıçırğanıbızğa | sizniqıçırğanığızğa | alanıqıçırğanlarına |
| Locativeat / in the shout | —qıçırğanda | meniqıçırğanımda | seniqıçırğanıngda | anıqıçırğanında | bizniqıçırğanıbızda | sizniqıçırğanığızda | alanıqıçırğanlarında |
| Ablativefrom the shout | —qıçırğandan | meniqıçırğanımdan | seniqıçırğanıngdan | anıqıçırğanından | bizniqıçırğanıbızdan | sizniqıçırğanığızdan | alanıqıçırğanlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe shouts | —qıçırğanla | meniqıçırğanlarım | seniqıçırğanlarıng | anıqıçırğanları | bizniqıçırğanlarıbız | sizniqıçırğanlarığız | alanıqıçırğanları |
| Genitivethe shouts' | —qıçırğanlanı | meniqıçırğanlarımı | seniqıçırğanlarıngı | anıqıçırğanlarını | bizniqıçırğanlarıbıznı | sizniqıçırğanlarığıznı | alanıqıçırğanlarını |
| Accusativethe shouts (as the object) | —qıçırğanlanı | meniqıçırğanlarımı | seniqıçırğanlarıngı | anıqıçırğanların | bizniqıçırğanlarıbıznı | sizniqıçırğanlarığıznı | alanıqıçırğanların |
| Dativeto the shouts | —qıçırğanlağa | meniqıçırğanlarıma | seniqıçırğanlarınga | anıqıçırğanlarına | bizniqıçırğanlarıbızğa | sizniqıçırğanlarığızğa | alanıqıçırğanlarına |
| Locativeat / in the shouts | —qıçırğanlada | meniqıçırğanlarımda | seniqıçırğanlarıngda | anıqıçırğanlarında | bizniqıçırğanlarıbızda | sizniqıçırğanlarığızda | alanıqıçırğanlarında |
| Ablativefrom the shouts | —qıçırğanladan | meniqıçırğanlarımdan | seniqıçırğanlarıngdan | anıqıçırğanlarından | bizniqıçırğanlarıbızdan | sizniqıçırğanlarığızdan | alanıqıçırğanlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıçırğanları can mean "his / her shouts", "their shout", or "their shouts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
Which reading? Look at what follows.
| qıçırğan + noun | the one who shouts (the noun is the doer) |
|---|---|
| qıçırğanı, nothing after | someone's shouting |
| qıçırğanı under bilirge, körürge | that someone shouts |
Cases with an owner
The endings on qıçırğanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | qıçırğanıhis / her having shouted |
|---|---|
| genitive | qıçırğanınıhis / her having shouted's |
| accusative | qıçırğanınhis / her having shouted |
| dative | qıçırğanınato his / her having shouted |
| locative | qıçırğanındawhen he / she shouted |
| ablative | qıçırğanındanafter he / she shouted |
Negative
| the negative | qıçırmağanthe one that didn't shout |
|---|---|
| his / her | qıçırmağanıhis / her not having shouted |