protokol
/protokol/
Definitions
1. the minutes of a meeting, the written record of its proceedings
- jıyılıwnu protokolu — the minutes of the meeting
- protokolğa jazarğa — to enter in the minutes
- protokol bardırırğa — to keep the minutes
2. an official written statement attesting that something took place
- awariyanı üsünden protokol jazdı — he drew up a report on the accident
- protokolnu qol salıb begitdile — they confirmed the report with a signature
3. a protocol, a formal agreement between states
- qırallanı arasında protokol qol salındı — a protocol was signed between the states
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | protokolthe minutes | protokollathe minuteses | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | protokolnuthe minutes' | protokollanıthe minuteses' | the owner — whose it is |
| accusative | protokolnuthe minutes (as the object) | protokollanıthe minuteses (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | protokolğato the minutes | protokollağato the minuteses | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | protokoldaat / in the minutes | protokolladaat / in the minuteses | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | protokoldanfrom the minutes | protokolladanfrom the minuteses | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | protokolummy minutes | protokollarımmy minuteses |
| your | protokolungyour minutes | protokollarıngyour minuteses |
| his / her | protokoluhis / her minutes | protokollarıhis / her minuteses |
| our | protokolubuzour minutes | protokollarıbızour minuteses |
| you all's | protokoluğuzyou all's minutes | protokollarığızyou all's minuteses |
| their | protokollarıtheir minutes | protokollarıtheir minuteses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: protokolları can mean "his / her minuteses", "their minutes", or "their minuteses" — context decides.