qartlıq
/qartlɯq/
old age, advanced age, elderhood — Also used before another noun for things belonging to old age, as in qartlıq awruwla 'diseases of old age' and qartlıq tiş 'wisdom tooth'.
- qartlıq jetdi — old age has come
- qartlıqda — in old age
- meni qartlığıma qaramağız — don't look at my old age
- meniça qartlıqğa jaşa — live to old age, like me
- qartlıq kelgende sabır kerekdi — when old age comes, patience is needed
- qartlıqğa darman joq — there is no cure for old age
- qartlıqğa boljal joq — old age has no appointed time
- qartnı sıylamağan qartlıqğa jaşamaz — one who does not respect an old man will not live to old age
- rahat qartlıq — a peaceful old age
- qartlıq awruwla — diseases of old age
Expressions
- qartlığı maŋamı qallıqdı — no need to spare
- qartlıq jaş — last child
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qartlıqthe old age | qartlığımmy old age | qartlığıŋyour old age | qartlığıhis old age | qartlığıbızour old age | qartlığığızyou all's old age | qartlıqlarıtheir old ages |
| Genitive | qartlıqnıthe old age's | qartlığımımy old age's | qartlığıŋıyour old age's | qartlığınıhis old age's | qartlığıbıznıour old age's | qartlığığıznıyou all's old age's | qartlıqlarınıtheir old ages' |
| Accusative | qartlıqnıthe old age (as the object) | qartlığımımy old age (as the object) | qartlığıŋıyour old age (as the object) | qartlığınhis old age (as the object) | qartlığıbıznıour old age (as the object) | qartlığığıznıyou all's old age (as the object) | qartlıqlarıntheir old ages (as the object) |
| Dative | qartlıqğato the old age | qartlığımato my old age | qartlığıŋato your old age | qartlığınato his old age | qartlığıbızğato our old age | qartlığığızğato you all's old age | qartlıqlarınato their old ages |
| Locative | qartlıqdain / at the old age | qartlığımdain / at my old age | qartlığıŋdain / at your old age | qartlığındain / at his old age | qartlığıbızdain / at our old age | qartlığığızdain / at you all's old age | qartlıqlarındain / at their old ages |
| Ablative | qartlıqdanfrom the old age | qartlığımdanfrom my old age | qartlığıŋdanfrom your old age | qartlığındanfrom his old age | qartlığıbızdanfrom our old age | qartlığığızdanfrom you all's old age | qartlıqlarındanfrom their old ages |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.