kesiŋ
/kesiŋ/
1. you yourself, yourself — The second person singular of kesi. It stresses that it is you and nobody else: sen kesiŋ.
- kesiŋ bilese — you know it yourself
- kesiŋ körese — you see it yourself
- kesiŋ sağış et — think it over yourself
- sen kesiŋ kördüŋmü? — did you see it yourself?
- kesiŋ ayt — say it yourself
2. by yourself, on your own, alone — With jaŋız it means "all alone".
- kesiŋmise? — are you alone?
- kesiŋ qalıb keterge — to be left on your own
- kesiŋ jaŋız qalğanmısa? — have you been left all alone?
- kesiŋ jaŋız qalay qorqmaysa? — how are you not afraid all alone?
- bu işni kesiŋ eterge küreş — try to do this work on your own
3. your own — Stands before a noun that carries the ending for "your": kesiŋ qoluŋ bla "with your own hand".
- kesiŋ közüŋ bla kör — see it with your own eyes
- kesiŋ qoluŋ bla jaz — write it in your own hand
- kesiŋ qoluŋ bla ber — give it with your own hand
Cases
| Case | kesimmyself | kesiŋyourself | kesihimself/herself/itself | kesibizourselves | kesigizyourselves | keslerithemselves |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kesimmyself | kesiŋyourself | kesihimself | kesibizourselves | kesigizyourselves | keslerithemselves |
| Genitive | kesimiof myself | kesiŋiof yourself | kesiniof himself | kesibizniof ourselves | kesigizniof yourselves | kesleriniof themselves |
| Accusative | kesimimyself (as the object) | kesiŋiyourself (as the object) | kesinhimself (as the object) | kesibizniourselves (as the object) | kesigizniyourselves (as the object) | keslerinthemselves (as the object) |
| Dative | kesimeto myself | kesiŋeto yourself | kesineto himself | kesibizgeto ourselves | kesigizgeto yourselves | keslerineto themselves |
| Locative | kesimdein myself | kesiŋdein yourself | kesindein himself | kesibizdein ourselves | kesigizdein yourselves | keslerindein themselves |
| Ablative | kesimdenfrom myself | kesiŋdenfrom yourself | kesindenfrom himself | kesibizdenfrom ourselves | kesigizdenfrom yourselves | keslerindenfrom themselves |
| Like | kesimçalike myself | kesiŋçalike yourself | kesiçalike himself | kesibizçalike ourselves | kesigizçalike yourselves | kesleriçalike themselves |