kesim
/kesim/
1. I myself, myself — The first person of kesi. It stresses that it is I and nobody else: men kesim.
- munu men kesim eterme — I will do this myself
- eterigimi kesim bileme — I know myself what I should do
- bu zatnı kesim körgenme — I saw this myself
- men kesim barlıqma — I will go myself
- kesim aytayım — let me say it myself
- men kesim da bilmeyme — even I myself do not know
- men anı kesim eterik edim — I would have done it myself
- kesimi tıyalmadım — I could not restrain myself
2. by myself, on my own, alone — With jaŋız it means "all alone".
- kesimme, kel — I am alone, come in
- kesim jaŋız jaşayma — I live all alone
- üyde kesim jaŋız edim — I was all alone at home
- kişige tayanmay kesim etdim — I did it on my own, without relying on anyone
- ornumu kesim jıyama — I make my bed by myself
3. my own — Stands before a noun that carries the ending for "my": kesim qolum bla "with my own hand".
- kesim közüm bla körgenme — I saw it with my own eyes
- kesim qolum bla işlegenme — I made it with my own hand
- ol meni kesimi işimdi — that is my own business
- munu kesim qolum bla jazdım — I wrote this in my own hand
- kesim ömürümde körmegenme — I have never seen it in my own life
Expressions
- kesim degen — self-centered person
- kesim aythan degen — self-willed person
Cases
| Case | kesimmyself | kesiŋyourself | kesihimself/herself/itself | kesibizourselves | kesigizyourselves | keslerithemselves |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kesimmyself | kesiŋyourself | kesihimself | kesibizourselves | kesigizyourselves | keslerithemselves |
| Genitive | kesimiof myself | kesiŋiof yourself | kesiniof himself | kesibizniof ourselves | kesigizniof yourselves | kesleriniof themselves |
| Accusative | kesimimyself (as the object) | kesiŋiyourself (as the object) | kesinhimself (as the object) | kesibizniourselves (as the object) | kesigizniyourselves (as the object) | keslerinthemselves (as the object) |
| Dative | kesimeto myself | kesiŋeto yourself | kesineto himself | kesibizgeto ourselves | kesigizgeto yourselves | keslerineto themselves |
| Locative | kesimdein myself | kesiŋdein yourself | kesindein himself | kesibizdein ourselves | kesigizdein yourselves | keslerindein themselves |
| Ablative | kesimdenfrom myself | kesiŋdenfrom yourself | kesindenfrom himself | kesibizdenfrom ourselves | kesigizdenfrom yourselves | keslerindenfrom themselves |
| Like | kesimçalike myself | kesiŋçalike yourself | kesiçalike himself | kesibizçalike ourselves | kesigizçalike yourselves | kesleriçalike themselves |