oh
/ox/
1. oh!, ah! — Expresses pleasure, contentment, relief or surprise, and also grief or pain. oh deb jaşarğa means live well, live contentedly.
- oh, ne ariw kün! — oh, what a lovely day!
- oh anam! — oh, mommy!
- oh Allah! — oh God!; thank God!
- oh deb jaşarğa — to live well, to live contentedly
- erkin-erkin oh deb turabız — we are living freely and contentedly
- oh deb jüregin tutdu qart — saying 'oh', the old man clutched his heart
2. serves him right!, so much the better! — Expresses reproach, gloating, or relief and satisfaction at how something turned out for someone.
- oh, ne igi boldu! — oh, so much the better!; serves him right!
- endi bir oh de! — now go on and gloat!
- oh, kölüŋ bir keŋdi — oh, how you gloated
Expressions
- oh de — cheer up
- oh eterge — enjoy oneself
- ah demegen oh demez — no hardship, no appreciation; no work, no pleasure