Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Showing 5201–5300 of 7096 expressions
Expressions
- qıyırı-başı körünmegen — vast, boundless
- qıyırı-çegi bolmağan — boundless
- qıynalğan da qul, quru qalğan da qul — toil without reward
- qıynalıb tabılğan rıshı bağalı bolur — hard-won wealth is precious
- qıynalmağan sıylanmaz — no toil, no honor
- qıynalmasaŋ soluw hayırın bilmezse — rest is earned
- qıynalmay bal da aşalmaz — no pain, no gain
- qıynalmay tabhan aşdan qıynalıb tabhan taş igidi — value of hard work
- qıynalmay tabılğan rıshı jüregiŋi quwandırmaz — easy wealth brings no joy
- qıysıq iş qırq jıldan da çığar — misdeeds come out
- qıythı eterge — harrow in seed
- qız - üyde, qılığı - elde — conduct becomes known
- qız başı bla — though a girl
- qız beti buzulmağan — still young and lovely
- qız çığarğan - qızıl qımıja — dowry leaves one penniless
- qız çığarırğa — marry off daughter
- qız degeniŋ miyala tabaq kibikdi — a girl is fragile
- qız kelse jumuş eter, qatın kelse, uşaq eter — girls help, women chat
- qız közü qıl qıyar — women see true worth
- qız qaçhanŋa jetgendi — at the final stage
- qız qısımlı — modest and well-mannered
- qız süymese qaramaz — no love, no glance
- qız üydegige sadaqa tıyınşlı — daughters' family deserves help
- qıza tursa taş da atıladı — everyone has limits
- qızbay alğa kerilir — coward strikes first
- qızbay alğa qaçar — cowards flee first
- qızbay batırlıq etmez — cowards do no heroics
- qızbay bolma, dommay bol — be brave
- qızbay kesini kölekkesinden qorqar — cowards fear everything
- qızbay közü tört körür — fear has big eyes
- qızbay qorqsa, ant tıymaz — cowards break oaths
- qızbaydan janı çığadı — utterly cowardly
- qızbayğa dükküç börü körünür — fear magnifies danger
- qızbaylıq etmegen batırlıq etmez — caution precedes courage
- qızdırğansa da, qızğanma — you started it
- qızğanç bermez, berse közüne juqu kirmez — misers hate parting
- qızğanç çomartha külür — misers mock generosity
- qızğançdan qalsa da muhardan qalmaz — glutton leaves nothing
- qızğançnı közün al da ornuna som sal — miser's greed
- qızğandan - tılpıw, tılpıwdan - tuban — one thing leads to another
- qızğanŋanıŋ qızıl otha — stinginess brings loss
- qızhğıl bolurğa — become jumbled
- qızı barnı dariyi bar — daughter means dowry
- qızı bolğan erge, ölüsü bolğan jerge — marry and bury promptly
- qızı köbnü juwuğu köb — many daughters, many in-laws
- qızıl ala eterge — make bloody
- qızıl ala etiw — bloody someone
- qızıl almağa taş atarğa süygen — envious slanderer
- qızıl qırqnı qaratır — red draws eyes
- qızıl tini – qısha — meat soon gone
- qızılı bla ağı tögülgen — rosy and radiant
- qızım, aytama - kelinim, eşit — indirect instruction
- qızıŋ honşu üyde jatmasın, jaşıŋ bazar hantnı tatmasın — children's good conduct
- qızıŋı töründe olturğandan ese, jaşıŋı eşik artında oltur — better with one's son
- qızıw janŋan ot jeŋil juqlanadı — fervor soon fades
- qızıwu bla — heat of the moment
- qızlı üynü iti çabmaz — welcoming to matchmakers
- qızlığında - mölek, qatınlığında - sırıwbek — angel bride, monster wife
- qıznı ariwluğu bla suwmu içerikse — beauty won't feed you
- qıznı bir ayağı bosağada — about to marry
- qıznı ızından maqa da sekiredi — every man looks
- qıznı kesi jawu kesin iyler — it pays for itself
- qıznı miŋ tiler, bir alır — many woo, one weds
- qıznı ozğanı - jurtnu azğanı — wayward daughter ruins family
- qıznı qırq janı bardı — girls are hardy
- qıznı qıyığı üyde qalır — flawed girls stay unmarried
- qıznı üyde qılığı tışında da bolur — home manners show outside
- qoban - miŋi tawnu emçek sütü — Kuban, daughter of Elbrus
- qobannı köb suwu keter — long time will pass
- qobannı suwun içmez jerge — banish from Karachay
- qobhan suwnu allına turma — don't oppose the majority
- qobuz bla qars jaraşhança — in perfect harmony
- qoçharla uruşhança — collide with a crash
- qodan tolu qoy qırılsa, qotur ulaq başçı — bad leader's fault
- qodana halı — coarse linen thread
- qoduğa aşalmazça — do carelessly for show
- qol açarğa — make the first move
- qol alışırğa — shake hands
- qol ayaz — palm
- qol ayaz kibik — tiny, minuscule
- qol ayazda jürütürge — cherish someone
- qol ayazdaça — in plain view
- qol ayırırğa — finish the job
- qol ayırmazğa — work nonstop
- qol başından qararğa — be haughty
- qol berirge — greet, shake hands; strike a deal
- qol boyarğa — set to work; join a bad deed
- qol bulğarğa — beckon someone; wave off
- qol eterge — get full benefit; beat up
- qol ız — personal touch; handwriting
- qol jetdirirge — strike someone; do a little work; steal, embezzle
- qol juwarğa — give up hope
- qol kiri bolğan — well-off
- qol kötürürge — strike someone; vote in favor; rise against; flag down a vehicle; ask to speak; cast a vote; salute; do harm; surrender; kill oneself
- qol qayırırğa — stand up against
- qol qıyın — earnings from labor
- qol qolnu juwar, eki qol betni juwar — one hand washes another
- qol salırğa — to sign; give consent
- qol sırtı bla qararğa — do carelessly
- qol suğarıq — sack, container