Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Showing 5601–5700 of 7096 expressions
Expressions
- quyruğu-jalı qırqılırğa — cut down to size
- quyruğun çık eterge — tail stuck up
- quyruğun çıkga salırğa — flatly refuse
- quyruğun qalaç eterge — put on airs
- quyruğun qısarğa — cower and keep quiet
- quyruğun tutarğa — expose a deception
- quyruğuŋ, qulağıŋ meni kibik — fend for yourself
- quyruğuŋu qısıb tur — stay cowed
- quyruq bulğarğa — make excuses
- quyruq uçu kibik — tiny little man
- quyruqlu qağıt — document bringing trouble
- quyruqlu qurt kibik — unreliable person
- quyruqnu tüz tutarğa — behave oneself
- quyruqsuz adam — unreliable person
- quzğun mıllıkga öç — ravens crave carrion
- quzğunnuqu ençi, börünükü ortaq — one-sided sharing
- rıshı jalğandı, kelgen da eter, ketgen da eter — wealth comes and goes
- rıshı kelir bolsa, qıl köpürden tizilir, keter bolsa, temir sanjır üzümlür — wealth is hard-won
- rıshı nasıbha qor — happiness outweighs wealth
- rıshı süt üsünde kömük kibikdi — wealth is fleeting
- rıshı tübünden qozlamaz — wealth won't multiply itself
- rıshını tabhan tınç, tuthan qıyın, bilimni tabhan qıyın, tuthan tınç — knowledge outlasts wealth
- rıshısına köre jaş öser, qışlığına köre mal öser — fate shapes one's life
- saban çıpçıq — spring herald bird
- saban sürürge jeriŋ joq, kirib jaşarğa üyüŋ joq — you are poor
- saban toy — harvest festival
- sabançı jaŋurnu küser, arbaçı qurğaqnı küser — conflicting interests
- sabandan qaythan ögüznü müyüzünde çibinça — undeserved credit
- sabannı tirligi sürülgenine köre bolur — results match effort
- sabır tübü sarı altın — patience is precious
- sabırlı çıdar, sabırsız jılar — patience endures hardship
- sabırlı jeter muratha, sabırsız qalır uyatha — patience pays off
- sabırlığın taşha baylarğa — keep one's composure
- sabiy bolmağan jerde mölek bolmaz — children are innocent
- sabiy jaşnı mahtaw buzar — praise spoils the young
- sabiy jetginçi jeti türlü boladı — children keep changing
- sabiy körgenin unutmaz — children remember everything
- sabiy kününe üç türlü bolur — babies change fast
- sabiy qonaqdan tamada — children come first
- sabiy qoruğan jeriŋe öç bolur — children crave the forbidden
- sabiyge bıçaq bermeseŋ bir jılar, berseŋ eki jılar — refusal spares worse hurt
- sabiyiŋden quwan, sabiyiŋi sabiyinden jıla — many descendants
- sabiyiŋe ballı hantnı tatdırma, qızıŋı kişi üyünde jatdırma — raise children strictly
- sabiyle qart bolub tuwadıla — wise beyond years
- sabiyleni awuzlarından üzerge — deprive children
- sabiylerin külge quyarğa — orphan one's children
- sabiylikde üretmeseŋ, ullu bolsa tüzelmez — teach while young
- sabiyni çuwunundan tutub tururğa — stay unmarried for one's child
- sabiyni jumuşha iy da kesiŋ ızından bar — follow up yourself
- sabiyni kim asırasa, oldu anası — raising makes a mother
- sabiyni qalaç bla aldağança — dupe a simpleton
- sabiyni tilin anası bilir — mother understands best
- sabiysiz üy qabır kibik — childless home is lifeless
- sablanŋan awruw saw qoymaz — chronic illness kills
- sadaqa jıyarça bolurğa — become destitute
- sadaqaçı aç jıl qısar — scarcity draws many askers
- sadaqaçı sadaqaçını süymeydi — rivals resent each other
- sadaqaçını janı qapçığında — cherish meager possessions
- sadaqaçını qapçığı teşik — never enough
- sağınılğan bosağa tübünde — speak of the devil
- sağınŋanıŋı başı bosağa tübünde — speak of the devil
- sağışsız iş oyulur — rash work fails
- sağışsız söznü jel eltir — rash words vanish
- sal bashıç — funeral bier
- sal bolurğa — die
- salah tartırğa — chant the azan
- salam alırğa — return a greeting
- salam berirge — greet someone; recite the dua
- salam eterge — wipe out; make plentiful
- salam külte kibik — slovenly person
- salam midel kibik — squander freely
- salam otça — quick to anger; in an instant
- salam qağışırğa — quarrel and brawl
- salam qaytarırğa — return a greeting
- salam-kelyam bolurğa — exchange greetings
- salamıŋ uzaq bolsun — greetings returned
- salamıŋa köre quwuğuŋ, kesiŋe köre juwuğuŋ — like attracts like
- salawat salırğa — recite the salawat
- salpı qulaqlı — droop-eared
- salpıları tüşerge — become downcast
- sampalları tüşerge — become dejected
- samum jeliça — at furious speed
- san eterge — value someone; pay no mind
- san-san bolurğa — be blown to pieces
- sanab sanı bolmazğa — countless
- sanab, qoluna tutdururğa — tell plainly
- sanawsuz künüŋ joq, hıysabsız mülküŋ joq — nothing lasts forever
- sanawu tawusulğan — advanced in years
- sanawun tawushan — at death's door
- sanı qatarğa — fill out, mature
- sanı sawnu kölü taw — healthy body, proud spirit
- sanı-çegi bolmazğa — be countless
- sanları qıyılırğa — grow weak
- sanları tüşerge — lose strength
- sansız el sanawsuz bolmaz — every village has ways
- sansız eterge — to disregard, to pay no attention to someone
- saŋa bilgen amanlığım – başıma — i wish you no harm
- saŋa dep aytırğa — say pointedly
- saŋa uşağan bolsun — as you wish
- saŋıraw bir janına, soqur bir janına — each as they see fit