Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Showing 4701–4800 of 7096 expressions
Expressions
- öpke soluw eterge — to pant
- öpkelegenni ülüşü tatlı — coaxing a sulking child
- öpkesi tururğa — out of breath
- öpkesin-bawurun tögerge — wear oneself out
- öre otha olturtmazğa — give no peace
- öre otları janmazğa — not get along
- öresine duw dep janarğa — fly into a rage; look splendid
- öretin şağıreylik — passing acquaintance
- örge qopmazlıq eterge — kill, wipe out
- örge tağıb tursa da turluqma — follow him anywhere
- örü süremni baş enişgesi da boladı — silver lining
- örüş eterge — break up a fight
- ösgen hans taş teşer — vitality overcomes obstacles
- öşün ururğa — make every effort; test one's strength
- öşün uruş — strong-arming
- öşün uruş eterge — fight hand-to-hand
- ötü bolğan — brave, courageous
- ötü tabanında bolğan — cowardly person
- ötüne jeterge — anger someone
- ötürük bla aşalğan azıq şhuwurğa deri öz tutmaz — ill-gotten gains don't last
- ötürük hapar ayaq tübü bla jürüydü — lies spread fast
- ötürük haramdı — deceit doesn't pay
- ötürük jaramaz — to tell the truth
- ötürükçü başın aman bla julur — liars excuse with lies
- ötürükçü bet tabmaz — liars earn no respect
- ötürükçü tilden tilqaw til igidi — honesty over eloquence
- ötürükçüge bağınma — don't trust liars
- ötürükçünü şağatı qatında — liars back each other
- ötürüknü quyruğu bir tutum — lies are soon exposed
- öz tuthan — nourishing, substantial
- özden söz — courteous word
- özdenlik eterge — share with others
- özdenlikni eki ülüşü ötürük — noble pride is sham
- özen suwdan qol suw başha — great and small differ
- özen suwsuz bolmaz — gorge never lacks water
- özeŋileri bir birge tie — side by side
- özün basarğa — eat one's fill; eat rich food
- paqırlıq ayıb tüldü, erinçeklikdi ayıb — poverty is no disgrace
- para-çara bolurğa — smashed to pieces
- patçah tahtadan tüşerge — lose power
- patçahla da analarından jalan tuwğandıla — all people are equal
- pategen quyğança, qabınırğa — flare up in anger
- patıwa berirge — give religious instruction
- peç eterge — kiln-dry grain
- pırh-çırh bolurğa — snicker
- pilni da jegedile adamla — humans master anything
- plastinkanı birsi janına bururğa — change the subject
- portfel izlegen — office seeker
- pud tuznu tawushunçu — long enough to know
- puldugundan olturturğa — wear out completely; leave speechless
- qabannı küçü qaban tişinde — strength in its tusks
- qabar qabını tawusulurğa — die; marriage ends
- qabarıq tüldü deb tişsiz itni da qozuma — don't provoke the harmless
- qabın eterge — impose a fine
- qabına kirirge — adapt to circumstances
- qabında tururğa — know one's limits
- qabından çığarğa — go too far
- qabır ülüş tabarğa — die
- qabırdan qobarğa — be deathly gaunt
- qabırğa honşu — next-door neighbor
- qabırğa kirmez — never forget
- qabırğanı da boladı qulağı — walls have ears
- qabırğası jaraşhan — easy to get along with
- qabırğasın berirge — get along
- qabırğasın jerge salmazğa — be undefeated
- qabırğasından jarıq urğan — destitute
- qabırı eki jarılırğa — find no peace
- qabırı nür janŋan — blessed and sinless
- qabırı qıçırsın — may they suffer
- qabırım qabırıŋdan keri bolsun — disavowal of someone
- qabırından qurtla çöblemezge — bear a grudge
- qabuğun alırğa — kill or torment
- qabuqsuz gırjın bla süeksiz et qurulay qalğan kibikdi — crust and bone matter
- qaç turnanı jolu qıbılağa — cranes fly south
- qaçar qız qumğannı eşikden uzatır — will find a pretext
- qaçdan sora bişlaq tapka — too late
- qaçhı jel qarmaw qoymay quw eter — autumn wind dries pastures
- qaçhı kün qoyan quyruqça — autumn days are short
- qaçhınçı aşar — hay well dried
- qaçhınçı qul bolur — flight brings dependence
- qaçın eterge — show respect
- qadama taş — boundary stone
- qadar keçe — Night of Decree
- qadarı qolunda bolurğa — in someone's power
- qadaw taş — anchor stone; cornerstone, mainstay
- qadırına minerge — fly into a rage
- qağa tursaŋ taş da jarıladı — persistence pays off
- qağıb söleşirge — hint at a grievance
- qağıt oltan jırtıb ölürge — outlive someone slightly
- qajıqmay küreşgen muratına jeter — perseverance pays off
- qalaq eterge — whet a scythe
- qalası oyulurğa — fall into ruin; lose one's mainstay
- qalay qaraysa — what do you think
- qalay-alay bolsa da — for whatever reason; no matter what
- qalayğa barğan zatdı — makes no sense
- qalğa edi başı — nothing to fear
- qalğan işge qar jawar — don't leave work unfinished
- qalım izlegen qayğı izleydi — bride price brings strife
- qalıwbaladan beri — since time immemorial
- qaliyar qazarğa — suffer hardship