Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Showing 6101–6200 of 7096 expressions
Expressions
- suwutmay jetdirirge — tell tales promptly
- süd kesgen barmaqdan qan çıqmaz — accept the verdict
- südge-jolğa kirirge — take to court
- südlük-jolluq bolurğa — go to court
- südüden qorq, südden qorqma — the judge decides
- süegi qatarğa — grow up strong
- süek alışırğa — bear the other sex
- süek qatdırırğa — grow up
- süek sawlu bol — good health to you
- süek sawlu bolurğa — be healthy
- süek sayaw kibik — beautifully shaped
- süek-süek bolurğa — waste away
- sülderi keterge — lose heart
- sülesin suwğa sekirgenley — overreach
- sülesin tırnaqça qarışırğa — stand one's ground
- sülesinça süyünürge — be delighted
- sülewsün kesgen tüzelmez — irreparable harm
- süre bilgen ora da bilir — skill covers everything
- sürgenden qaçma, qaçhannı sürme — reciprocate, don't chase
- sürkele barğan tawdan awar — persistence pays off
- sürtmegen hunadan ötgen — restless child; capable person
- sürüwçü aşhı bolsa, tekeden da süt alır — skill works wonders
- sürüwçü köb bolsa qoy haram bolur — too many cooks
- sürüwden ayırılğan qoynu börü aşar — safety in numbers
- sürüwden ayırılğan teke - börüge azıq — safety in numbers
- süt ana — wet nurse
- süt başında kömük kibik jaşarğa — live carefree
- süt egeç — foster sister
- süt ierge — take a liking
- süt qarnaşla — milk brothers
- süt süek ösdürür — milk builds bones
- süt sürüwge qoşulmaz — stinginess stunts growth
- süt tişle — milk teeth
- süt tögülse juğusu qalır, suw tögülse nesi qalır — substance leaves a trace
- süt uyuğança bolurğa — be at peace
- süt, qan juwuq — blood relative
- sütden awuzu küygen suwğa üre edi — once bitten, twice shy
- sütge qorluq quyğança — like mushrooms after rain
- sütge qum quyğanlay — spoil something good
- sütlü iynekni alıwçu köb — quality is in demand
- sütnü başın jalağan qutulur, tübün içgen tutulur — small fry get caught
- sütü awuzundan qurumağan — still a child
- sütü awuzundan tögülürge — be very young
- sütü bla tilerge — beg by mother's milk
- sütü erinlerinden ketmegen — still a child
- sütün haram eterge — resent one's child
- süygen adamıŋ közüŋden aytır süymegen adamıŋ ızıŋdan aytır — friends speak openly
- süygen bir aytır, süymegen bir aytır — opinion reflects attitude
- süygen jılatıb üretir, süymegen küldürüb üretir — tough love
- süygen qonağıŋa üyüŋü eşigi açıq — dear guest always welcome
- süygen-süymegen arasında — whatever people think
- süygeniŋi jırtılğanı da ariw körünür — love overlooks flaws
- süygeniŋi tabsaŋ, tawuq orun da jandet — paradise with a beloved
- süymegen adamım kelse, üyüm tar boladı — no room for the unwelcome
- süymegen bal, jaw da aşamaydı — love can't be forced
- süymegenŋe sürtülme, soqur ögüzge türtülme — don't fawn on enemies
- süymeklik bla jır egizdile — love and song inseparable
- süymeklik ot suw bla juqlanmaz — love is unquenchable
- süymeklikni buruw tıymaz — love knows no barriers
- süymey berilgen suwsab suwsabıŋı qandırmaz — grudging gifts don't satisfy
- süyüb költürseŋ, jügüŋ arıtmaz — willing burden is light
- süyünç ornuna küyünç — grief instead of joy
- süyünçülügüŋ meni — reward me first
- şabatda kün ayazımasa, qıyamatda da ayazımaz — endless bad weather
- şağırey jawluq eterge — betray one's own
- şal terek — mainstay kin
- şalt bolurğa — stay alert
- şamanlanı buğownu salırğa — shackle someone securely
- şapa köb bolsa, aş tatımsız bolur — too many cooks
- şapağatçı bolurğa — intercede hereafter
- şappanı alaşasıça — overtaking from behind
- şaqanı jalağanlıqğa alim bolmazsa — no shortcut to learning
- şaşhın bolurğa — go mad
- şaytan arba — bicycle or motorcycle
- şaytan bismillya etdirirge — talk into
- şaytan çalıw — braided cord
- şaytan elge – jin molla — self-styled expert
- şaytan jaŋıltırğa — slip up unawares
- şaytan jel — whirlwind
- şaytan jel kirirge — coldness between people
- şaytan közlerin baylarğa — blinded by greed; lose one's judgment
- şaytan oqa soqdu da, otha atdı — waste fine work
- şaytan ot — will-o'-the-wisp
- şaytan otdan qaçhança — shun in disgust
- şaytan qarğağança bolurğa — go to ruin
- şaytan quma — unmanageable, no good
- şaytan suw — vodka, strong drink
- şaytan urğan — good-for-nothing
- şaytan-jin şaytanŋa aldatmaz — can't fool a trickster
- şaytanına berirge — botch an errand
- şaytanla bismillyadan qaçhanlay — shy away
- şaytanla çolpuğa basınŋanlay — many hands, no help
- şaytanları tutarğa — become unruly
- şaytanlarıŋ meni üsümde körünmegen ese — why pick on me
- şaytanlı bolurğa — go berserk
- şaytanlı eterge — drive frantic
- şaytanmısa, jekmise — who are you
- şejde eterge — show deference
- şekeli subay kekelden tüldü — looks aren't brains
- şemşer qaşıq kibik — flawless person