Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Showing 4801–4900 of 7096 expressions
Expressions
- qallay salam berseŋ, allay juwab alırsa — like for like
- qalmazlıq - qanından belgili — doom shows in face
- qamçisi küçlü — harsh taskmaster
- qamçisi küçlü bolurğa kerekdi alay bolmasa eterik tüldü — works only when forced
- qamiçi oynatırğa — whip someone
- qan adırgığa qalırğa — panic desperately
- qan alırğa — turn vicious; resolve to act
- qan awuzlu bolurğa — be beaten bloody
- qan bağa bolurğa — become exorbitant
- qan berirge — die in battle
- qan bla irinni qatışdırırğa — wreak havoc
- qan bla kelgen — inherited trait
- qan bla kirgen jan bla çığar — nature never changes
- qan bolmağan jerde jan bolmaydı — no blood, no life
- qan çabarğa — flush with rage
- qan çeriw — tribute-collecting troop
- qan çığarırğa — slaughter an animal
- qan içgen — bloodsucker
- qan jawarğa — disaster strikes
- qan kirirge — regain strength
- qan künle kelirge — hard times come
- qan qaynathan — influential person; peak time; scorching heat
- qan qazawat eterge — fight to the death; work furiously
- qan qusarğa — rail venomously; get carried away
- qan qusma — don't talk back
- qan salırğa — cause great harm
- qan tögerge — go to war
- qan tölew — heavy price
- qan usta — highly skilled
- qan-qıranŋa qalırğa — be left helpless
- qanat biterge — be overjoyed
- qanat tübüne jıyarğa — take under protection
- qanatı qatarğa — grow strong
- qanatı qathan — native place
- qanatın qırqırğa — clip someone's wings
- qanatlığa kök da alaşa — nothing is out of reach
- qandağayça, ızıŋa atlay — do everything wrong
- qandan qanŋa — down the generations
- qanı başına çabarğa — see red
- qanı buzulurğa — be heartsick
- qanı halaldı — serves them right
- qanı joqdu — no prospect; no intention
- qanı keterge — turn pale
- qanı qartıqğa sıyınmazğa — seethe with rage
- qanı qaynağan — hot-tempered, vengeful; in one's prime
- qanı qaynarğa — boil with anger
- qanı qızarğa — get angry
- qanı suwurğa — cool down
- qanın alırğa — take revenge
- qanın içerge — torment someone
- qanın-janın ayamazğa — spare no effort
- qanına tartırğa — take after one's kin
- qanından qanmazğa — keep taking revenge
- qanjığadan ese qarın juwuq — better eaten now
- qanjığaŋdağı jamçıŋdan ese kökdegi jawum juwuq — rain catches you unawares
- qanjığasına baylarğa — get the better of
- qanjilik bolurğa — become stunted
- qanlı jaw — sworn enemy
- qanlı jaw bolurğa — become mortal enemies
- qanlı toy — wedding ending in bloodshed
- qanlı uruş — great war
- qanlımı qanlısı qanlı şohum — enemy's enemy is friend
- qannı qan bla juwarğa — avenge blood with blood
- qannı qan bla juwma, amannı aman bla quwma — don't repay evil
- qanŋa boyalırğa — commit murder
- qanŋa kirirge — resolve inwardly
- qanŋa qıçırğan tuwarça — needlessly bawling
- qaŋiç kibik — stiff as a board
- qapçıqğa som athanlay — ill-fitting
- qapha jıyarğa — bring into line
- qaphan qabını — one's food
- qaphanın qabırğasına siŋdirirge — benefit from
- qaphanın qabırğasından çığarırğa — repay good with evil
- qaphanŋa tüşerge — be caught; be deceived
- qaphın ahça — easy money
- qaphın mağana — stolen idea
- qaphın qazan eterge — live off theft
- qaplan qaphanŋa tüşmez — tiger evades snares
- qaplan sekirse, buğow kerilir — strength overcomes restraints
- qaplannı balası qaplan bolur — like father, like son
- qaptaldan kölek juwuq — self-interest comes first
- qaqdı-soqdu eterge — nag, find fault
- qar aq bolğandan ne hayır - üşütedi — fair but harmful
- qar bolmasa - kürt bolmaz, jaw bolmasa - dert bolmaz — no cause, no consequence
- qar bolmay suwuq bolmaz, mal bolmay juwuq bolmaz — wealth attracts kin
- qar tübünden jaŋqoz çığar — everything in its time
- qara adam — common laborer
- qara altın — black gold
- qara atarğa — shoot at target
- qara atkaznı basarğa — refuse flatly
- qara çeçek — smallpox
- qara çöpge salırğa — blacklist someone
- qara çöpge tergemezge — consider worthless
- qara çöpge tüşerge — fall into disfavor
- qara da, kör, jarıl da, öl — eat your heart out
- qara emgek — grievous hardship
- qara halq — common people
- qara iş — hard manual labor; wicked deed
- qara işçi — unskilled laborer
- qara iynekni boğun basmağan — still inexperienced