qıznı ozğanı - jurtnu azğanı
/qɯznɯ ozʁanɯ - dʒurtnu azʁanɯ/
Proverb or saying
Literal translation
the girl's going too far is the home's wasting away
Intended meaning
A daughter's loose, unrestrained behavior brings about the ruin of her family.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary