Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Showing 5801–5900 of 7096 expressions
Expressions
- sen ölmegin — may you live; swear by someone
- sen qıptı, men qoy — at your mercy
- sen sawluqdan — counting on you
- sen sen eseŋ, men da menme — refuse to yield
- sen sorma men aytmayım — beyond words
- sen sorma, men aytayım — let me tell you
- sen tapha ediŋ — you'd never find
- sen tayanŋan qaya awar — good-for-nothing
- sen tuthan tawuqnu men ertde julqğanma — old news to me
- sen tülkü eseŋ, men quyruğuma — just as cunning, or craftier
- sen ullu — you're grown up
- sen-men dep jaşarğa — live as friends
- senden alğa öleyim — bless you
- senden da men teli — I'm the bigger fool
- senden maŋa joq, menden saŋa joq — we're no longer friends
- senden oŋlu bolmasın baygeldi — not so impressive
- senden qalğa edi başım — you don't scare me
- senden sora bir qağıt oltan jırtıb da ölge edim — outlive you briefly
- senek awuz — forkful of hay
- seni Allah sıylasın — pardon me
- seni awruwuŋu alsın — take it gladly
- seni awuzuŋu kim juwğan edi — watch your mouth
- seni aytsam da, ne kelir kölüŋe — no offense to you
- seni betiŋden — for your sake
- seni janıŋ üçün — damn you
- seni jawuŋ allayğa çıqsın — wished only on enemies
- seni jawuŋ da bizley bolsun — complaining of hardship; said in dread
- seni jawuŋa allay kün kelsin — may your enemy suffer
- seni jawuŋa da allay qopsun — outrageous arrogance
- seni sıyıŋ miyikde bolsun — may you be honored
- seskekli kesin sezdirir — guilt betrays itself
- seyirden ölürge — be astonished
- sıbızğı bla izlerge — search by flute
- sıfatı ariwdan qılığı ariw nasıblı — character over looks
- sıfatına köre adamlığı — looks reflect character
- sıfatında bolmağan suratında bolmaz — copy reflects original
- sılhır qoy artdan ürker — fool takes fright last
- sıltawsuz ölüm bolmaydı — every death has a cause
- sın bolurğa — stand motionless; freeze in bewilderment or fear; die
- sın qatarğa — stand at attention; glide in dance; spin fast; freeze up; pose motionless
- sın qatdırırğa — shame by scolding; make stand rigid
- sın taş kibik süelirge — stand motionless
- sınjır salğança — one after another
- sınŋan adırnı ornu bolmaz — damaged things get discarded
- sınŋan gırjın jabışmaz — broken stays broken
- sınŋan qoşun saw bolmaz — damage can't be undone
- sınŋan sawut köb tutar — hardship builds endurance
- sırğalı qazan — great feast cauldron
- sırğalı ulaq kibik — flashy and deceptive
- sırğasına qarama, aqılına qara — value mind over looks
- sırın sanatırğa — expose someone's nature
- sırıyna tartırğa — whine and fuss
- sırma şıntagı — quilted fringe
- sırtda buwdan qolda qoyan igi — a bird in the hand
- sırtdan tanırğa — know from afar
- sırtha alğa çıqğan sırtdan alğa awar — early start, early finish
- sırtı bla qaytırğa — die a bad death
- sırtı qaltırarğa — be terrified
- sırtın bururğa — ignore
- sırtın jerge salmazğa — stay undefeated
- sırtın jerge tiydirirge — pin in wrestling
- sırtın otha qızdırırğa — torture into confessing
- sırtına költürürge — shoulder, take on
- sırtına kötürürge — shoulder another's burden
- sırtına minerge — live off someone
- sırtına tük çığarğa — get some rest; get back on one's feet
- sırtından salırğa — throw on the back; outdo in learning; outwit, take in; leave speechless
- sırtından tüşerge — stop exploiting someone; fall out of favor
- sırtından ururğa — cheat someone
- sıyı bla — while still amicable
- sıyı joq deb elden qaçma, malı joq deb erden qalma — don't judge by wealth
- sıyı joqnu nünü joq — no honor, no respect
- sıyı sınarğa — be disgraced
- sıyı töppemi üsünde bolsun — saving your presence; with all respect
- sıyın körürge — hold in esteem
- sıyıŋ artıq bolsun — reply to a toast; pardon the mention
- sıyrat köpür — the Sirat bridge
- sıysız jaşağandan ese sıylı ölgen igidi — death before dishonor
- sie da kebdire da bilirge — get away with anything
- siŋir üzülse saw bolmaz — beyond repair
- sipi tayaq — teacher's cane
- sir bolurğa — stand at attention
- sir eterge — prick up ears
- sirkesi sıtılmazğa — come through unharmed
- siydigi bla tirmen aylandırırğa — be arrogant
- soğançaq burulub keterge — double back
- soğançaq burulurğa — turn sharply
- sohan aşamağannı iyisi çıqmaz — no smoke without fire
- sohan awruw salır, sarsmaq awruw alır — onion harms, garlic heals
- sohan kibik soyarğa — curse bitterly
- sohandan, sarımsahdan taza — blameless
- sol köz bla qararğa — look askance at
- sol közüŋü oŋ közüŋe qarawul et — trust no one
- soluw aldırmazğa — give no rest
- soluw bermezge — give no rest
- soluw tabarğa — find relief; get a respite
- soluwun almay — with bated breath
- som alırğa — take a tumble
- som tüşürmey şay ozdurmağan — grasping self-server
- soqur alma ertde bişer — bad apple ripens early