Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Showing 5001–5100 of 7096 expressions
Expressions
- qarının tabdırırğa — feed someone
- qarınıŋı qanjığaŋa qıs — endure hunger
- qarıwludan qarıwsuz ters — might makes right
- qarıwluğa küç qarımaz — can't overpower the strong
- qarıwsuz adam lağımçı bolur — weakness breeds ingenuity
- qarıwsuz kerilib qalır, qarıwlu urub alır — weak dither, strong act
- qarıwu bolğan — well-off
- qarıwu jetmegenni at ögüz da tartmaydı — everyone has limits
- qarıwu jur kibik, köteni buw kibik — weak but arrogant
- qarnaş ballı künde da qarnaş, qanlı künde da qarnaş — brothers stand together
- qarnaş qabır — mass grave
- qarnaşnı awuzu söleşse da jüregi taza — brotherly reproach is harmless
- qarnaşnı kirpiginde da bardı egeçni ülüşü — sister's rightful share
- qarnı amanŋa qazan taqdırma, qolu amanŋa ot jaqdırma — fit person to task
- qarnıŋ bla öç alma — don't bet on gluttony
- qarnıŋ qanlıŋa kiyirir — hunger compels
- qarnıŋ toq - qayğıŋ joq — well-fed, carefree
- qarnıŋ toyğunçu aşa da, beliŋ talğınçı işle — eat well, work hard
- qaroljanŋa jetgin — curse of misfortune
- qars qaqğança eterge — do in a flash
- qars uruwçula — flatterers, yes-men
- qart alaşa dawurbazdan ürkmez — old hands stay calm
- qart aqılı bla küçlü — wisdom of elders
- qart başı bla — old as one is
- qart başın jaş eterge — act young despite age
- qart börü — hardened criminal; old hand
- qart da, jaş da — everyone, young and old
- qart kelse uşaq eter, jaş kelse jumuş eter — elders talk, youths help
- qart ögüznü barazağa tarthanlay — acting one's age
- qart qartaydı qart jurt tarqaydı — aging master, declining household
- qart qoynunda qalaç — elders give good counsel
- qart qurtha — witch, soothsayer
- qart quşnu uyası quru bolmaz — the old are thrifty
- qart tekelik etiw — old man's folly
- qartha tartırğa — grow old
- qartıŋı sıyı bolmasa, jaşıŋı sıyı bolmaz — honor your elders
- qartıq alırğa — perform cupping
- qartlanı sözleri nart — elders speak wisely
- qartlığı maŋamı qallıqdı — no need to spare
- qartlıq jaş — last child
- qartlıq törge tartar — age earns honor
- qartlıqğa boljal joq — old age comes unannounced
- qartlıqğa darman joq — no cure for old age
- qartnı aldasaŋ, qartlıqğa jaşamazsa — never deceive elders
- qartnı sıyın körmegen qartlıqğa jaşamaz — respect your elders
- qast eterge — strive to do
- qaş salama deb köz alırğa — spoil by improving
- qaş tübünden qararğa — look askance
- qaşı-başı teşilmezge — stay gloomy
- qaşın berirge — welcome warmly
- qaşına salırğa — let someone down; outdo someone
- qaşıq bla jıyıb, çelek bla çaçma — don't squander savings
- qaşıq bla qapdırıb sabı bla qusdururğa — do more harm than good
- qaşırğa da tırnaq kerekdi — every job needs tools
- qaşların tüerge — scowl in anger
- qatapanı tügü tüşse da tübü qalır — never vanishes without trace
- qatdır beliŋi — be strong
- qateli qurt kibik — never staying put
- qathan qabırğa — very thin person
- qatı aşlıq jetginçi qara quwut aş bolur — make do meanwhile
- qatı jürekli — hard-hearted
- qatı söz — harsh word
- qatı söz taşnı teşer, ariw söz qılıçnı keser — power of words
- qatığı joqnu erni qurğaq — no stores, no food
- qatın alsaŋ, qoluŋa balta al — marriage means hard work
- qatın hapar — idle rumor
- qatın jüregi - qıl elek — feels everything deeply
- qatın köllü, tawuq közlü bolsun — blessing for a boy
- qatın tabışlı bolsa, er bereketli bolur — capable wife, prosperous husband
- qatın tuta bilmegen qatının ser eter — careworn wife
- qatına da qoymazğa — refuse flatly; let none surpass
- qatını amannı beti aman — bad wife, haggard husband
- qatını amannı saqalı çıqğınçı başı ağarır — bad wife ages a man
- qatını bla uruşhan qayınına salam bermey edi — misdirected anger
- qatını hareketli bosa, eri qımsız bolur — capable wife, quiet husband
- qatını igi erkişi jolğa azıqsız çıqmaz — good wife provides
- qatını igi jezoqağa bara edi — good wife, happy husband
- qatınını etek tübüne buğarğa — be a coward
- qatınladan güttü urlağança — petty theft
- qatınlığa barğan hawh kiyimni kiygençadı — marrying a married man
- qatınnı ariwluğun mahtama, jigerligin mahta — diligence over beauty
- qatınnı sıyın eri költürür — wife's honor from husband
- qatıqsız gırjın tamaqnı jırtar — eating dry food
- qatış-qara eterge — turn upside down
- qawdan qoyğa mant baş ilinŋença — cling like a burr
- qawqalaq eterge — loaf about
- qay arı — get lost!
- qaya gürülder, qamiş şuwuldar — everyone their own way
- qaya kibik — huge and powerful
- qaya qızı – qarılğaç — echo
- qayda da — no way
- qayda qışlağanın bilmezge — know nothing about
- qaydağı da menŋe köten qayıradı — everyone puts on airs
- qayğı çıqsa, amandan çığar — the wicked cause trouble
- qayğı söz — condolences
- qayğı söz berirça eterge — kill
- qayğılı elge juwuq barma, töbeli jerge saban salma — avoid troublesome places
- qayğısı bolmağan qara suwdan semirir — the carefree thrive
- qayın anası süerge — arrive at mealtime
- qayıq da miner kemege, keme da miner qayıqğa — fate is changeable