Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Showing 5701–5800 of 7096 expressions
Expressions
- saŋıraw qulaq el buzar, jarım molla din buzar — half-knowledge does harm
- saŋırawğa salam deseŋ ataŋı başı deydi — courtesy met with abuse
- sapda tohtamağan baltaça — unreliable person
- sapıran maqa — earth frog
- saq içerge — gulp down
- saq jawun — cloudburst
- saq üyüne saw barır — caution keeps you safe
- saqal-mıyıq urğan — of age, bearded
- saqal-mıyıq ururğa — reach adolescence
- saqalı jeterge — beard grown long
- saqalı salınırğa — deeply dejected
- saqalına tükürürge — disgrace publicly; get blind drunk
- saqallını saqalsız aldar — the green teaching elders
- saqlay-saqlay qaq bolurğa — wear out waiting
- saqlıq saqat keltirmez — better safe than sorry
- saqlıqğa soqurdan üren — learn caution
- sarı aş — pre-dawn meal
- sarı çibinça — sharp-tongued person
- sarı jaw içinde bal kibik — live in comfort
- sarı jawça jağılğan — sweet-spoken
- sarı salam bolurğa — grow pale and weak
- sarı suw bolurğa — become weak
- sarı şinli — fair-complexioned
- sarı taŋ — daybreak
- sarıwu qaynarğa — seethe with rage
- sarıwun keserge — calm someone's anger
- sarıwun qaynathan — one bearing a grudge
- sarsmaq aşamağan iyis etmeydi — no smoke without fire
- sarsmaq jeti awruwnu başın kesedi — garlic cures all
- sarsmaqnı bir awruwu, toğuz darmanı — one flaw, nine virtues
- satıb alğan kibik — very expensive; sickly child
- satıb almağan eseŋ — why so grudging?
- satıb keterikdi — sharp as a tack
- satıw saqal sılağançadı — selling is easy
- satıwçunu iymanı joq, alıwçunu amalı joq — seller gouges, buyer pays
- satıwda hater joq — business is business
- satmay sözün bermegen — of few words; shy and well-mannered
- saw aylan — stay safe and sound
- saw barmaqğa – çipirek — sudden misfortune
- saw bol — greeting reply; thank you
- saw bol da qal — well said
- saw bol demez — won't approve
- saw bol dep aytdırmağan — good-for-nothing
- saw bolsa — count on someone
- saw bolsun — bless him
- saw jürüt — use it in health; thanks for the loan
- saw kel — welcome
- saw köreyim — forget it
- saw közünden — while still alive
- saw qalğın — bless you
- saw qallıq — bless them
- saw süegi qalmazğa — smashed to pieces
- saw süekli — healthy and strong
- saw-salamat bolurğa — safe and sound
- saw-şaw ese da — alive or dead
- sawarğa iynegi bolmağannı jıkkırda ayranı bolmaz — no work, no stores
- sawdan öksüz — orphan with living parents
- sawdan şaw — good-for-nothing
- sawdasız bazar joq — haggling is expected
- sawğağa berilgen atnı tişlerine qaramaydıla — accept gifts gratefully
- sawlay jerge suğarğa — make life impossible
- sawlay qabırğa kirirge — suffer terribly
- sawlay teyrige salam bermegen — haughty person
- sawluğu üçün içerge — drink to health
- sawluğuŋ igi bolsa, qalğan barı boşdu — health above all
- sawluq ayaq — a toast
- sawluq neden da bağalıdı — health above all
- sawluqdan ullu baylıq qayda — health above wealth
- sawru meni almaydı, bajoşha men barmayma — no suitable match
- sawru meni almaydı, bajoşha ua men barmayma — no acceptable match
- sawrusun sılasaŋ, emilik da juwaşıydı — kindness tames the unruly
- sawsuz bolma — get well
- sawut bet alırğa — look menacing
- sawut kesiŋe da jawdu — weapons endanger owners
- sawut kötürürge — take up arms
- sawut qoyarğa — surrender
- sayın teren eterge — shield from trouble
- saylağan – sayğa — choosers fare worse
- sazğa tüşerge — plowing has begun
- segiz eçkige - seksan teke — men outnumber women
- segiz iynek asırama da, semiz iynek asıra — quality over quantity
- sekir, toqmaq, ur, toqmaq — do as I say
- sekirgen ayıb tüldü, kekirgen ayıbdı — belching before others shameful
- sekirib ötgünçü hop deme — don't boast prematurely
- seksan jılda sele-mele, tohsan jılda öle-möle — decline of old age
- seleke eterge — make fun of
- semiz ögüz qart bolsa, qarğalağa jeymiş bolur, igi kişi qart bolsa, qatınlağa bediş bolur — old age humbles all
- semizlik adamğa jarsıw, malğa asıw — fat harms people
- sen at degenlikge, taŋ atmaz — things take their time
- sen athan suw meni eltsin — I won't refuse
- sen ayt, men ayt derge — dodge speaking up
- sen aytdıŋ ese — no, hardly
- sen aytdıŋ, men eşitdim — first I've heard
- sen aythan dep tururğa — have no opinion
- sen bar, men bar derge — pass the buck
- sen da jüyüshan, men da jüyüshan — too grand to work
- sen jüyüshan, men jüyüshan, qayda qara eşekge quwuşhan — who will do the work
- sen kerekli jerime taş salırma — no use for you
- sen maŋa etgen talaw bolsun — not afraid of you
- sen meni körmegense, men da seni — this never happened