Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Showing 5501–5600 of 7096 expressions
Expressions
- qulaqdan tohtarğa — go deaf
- qulaqğa almazğa — pay no attention
- qulaqları çuwuldarğa — feel faint
- qulaqları örge tururğa — be on the alert
- qulaqların bururğa — warn sternly
- qulaqların jumarğa — turn vicious
- quldan tuwğan qul bolmaz, amandan tuwğan qul bolur — character over birth
- qulf orun kibik — cramped and tiny
- qulluqçu bolsaŋ, tüzlükçü bol — be just in authority
- qulluqçuma deb mahtanma, qulluq hawh jamçıdı — office is fleeting
- qulu-qazağı bolurğa — obey unquestioningly
- qum bla urğança — strip bare
- qumğa suw quyğança — to no avail
- qumuq qoysa taw alır, soqur qoysa, saw alır — a better second marriage
- qumuqlu harbızdan çıqğança — out of nowhere
- qumursha kesi gitçe, küçü ullu — small but mighty
- qumursha tawdan awar — persistence prevails
- qundur aythanlay — expecting the worst
- qunduz iylewün berirge — beat severely
- qunduz qanatı kibik — jet-black and glossy
- qunduz teri jağada tanılır — quality shows in use
- qunduzça jıltırağan — glossy black
- qunduznu terisi kesinden bağalı — fur worth more
- qunduznu tüe barsaŋ jıltıray barır — beaten beaver gleams
- quran açdırırğa — divine by Quran
- quran ahlusu — devout believer
- quran bla ant eterge — swear by the Quran
- quran da, mejgit da haqına — Muslim oath
- qurçu qanarğa — get one's fill
- qurğaq halısı joqdu — soaked through; visibly drunk
- qurğaq özdenlik eterge — empty courtesy
- qurğaq söz — empty talk
- qurğaq söz baş awrutur — idle talk wearies
- qurğaq sözden juqu aşhı — silence beats idle talk
- qurğaq sözden mağana joq — idle talk is useless
- qurmaç çartlağança söleşirge — speak fluently and fast
- qurmaç kibik çağarğa — burst into bloom
- qurman a körgense — old enough to know
- qurman bolurğa — blessing of devotion
- qurman eterge — sacrifice a life
- qurmanlıq eterge — hold a thanksgiving feast
- qurmanlıq kerekli qalırğa — narrow escape
- qurmanlıqğa jüklenirge — vow a sacrifice
- qurt-qumursha kibik — countless, swarming
- qurt-qumursha qozğalğan zamanda — early spring
- qurta qulaqlı — small-eared
- qurtha qoy artdan ürker — belated alarm
- quru aylanŋan tirmença — idle chatterbox
- quru bal aşağan baldan erigir — excess breeds weariness
- quru bolmazğa — have a share; never be without; have had a drink
- quru çelek ullu tawuş eter — empty vessels make noise
- quru da bılay kele turuğuz — may you always come
- quru da marawçunu jolu bolub barmaydı — luck doesn't last
- quru da süygeniŋça bolub barmaydı — not always as wished
- quru gıbıt bek dığırdar — empty vessels rattle
- quru gırjın aşamay jaşarğa — get by meanwhile
- quru jurtda qalırğa — left empty-handed
- quru jurtha qararğa — be left destitute
- quru jurtha qarathan — who ruined someone
- quru közlerinden sora juğu qalmazğa — skin and bones
- quru qalırğa — lose a loved one; be left without
- quru qaşıq awuz jırtar — no gift, no favor
- quru qolğa qaratırğa — leave empty-handed
- quru qolğa quş qonmaz — nothing for nothing
- quru qolu bla — empty-handed
- quru söz bla hant bişirmezse — words don't feed you
- quru sözge quwanma, qanaw işge jubanma — shun empty talk
- qurudan quyruq da majaldı — better than nothing
- quş bala uyada neni körse, uçhanda anı eter — upbringing shapes character
- quş bolubmu uçarıqsa — what's the rush
- quş da jetalğan jerine qonadı — everyone has limits
- quş da kereklisine uçadı — each has a purpose
- quş köknü çuwağına termilir, adam jaşawnu igisine termilir — everyone wants a good life
- quş qart bolsa, çıçhanlanı quwar — diminished by age
- quş tübünden ıçhınŋan tawuqça baradı — flee in terror
- quş tügünley çaçarğa — scatter far and wide
- quş tügünley eterge — squander, scatter
- quş urğan tawuqça — flustered and disheveled
- quş-muş eterge — whisper together
- quş-qanat biterge — be overjoyed
- quturğan buğanı müyüzüne atarğa — torment someone
- quturğan it iesin tanımaz — fury spares no one
- quturğan it suw boyununa barğanlay — recklessly, senselessly
- quturğan suw taw buzar — unchecked fury destroys
- quturğan suwğa balta alıb çaphanlay — in vain
- quturğanda quwat joq — anger has no charm
- quwanç bla buşuw ayaqlaşıb jürüydüle — joy and sorrow coexist
- quwanç tepsewge üretir, açıw jılawğa üretir — feelings find expression
- quwanç tıpırlı bolurğa — be overjoyed
- quwançıŋı buşuwuŋ unutdursun — wishing misfortune
- quwanmağan quwanç etmez — no gladness, no festivity
- quwğanın tabarğa — get one's comeuppance
- quwğunŋa barğança — in a headlong rush
- quwu qabınırğa — take fright; make angry
- quwut - jelge, berne - boşha — wasteful custom
- quyruğu bla ot salırğa — stir up trouble
- quyruğu bla qoz sındırğan — swaggering show-off
- quyruğu jer körmezge — have no rest
- quyruğu sınŋan itça — cowed, cringing
- quyruğu-jalı — kin, relations