qızıw janŋan ot jeŋil juqlanadı
/qɯzɯw dʒanŋan ot dʒeŋil dʒuqlanadɯ/
Proverb or saying
Literal translation
a fire that burns hot goes out quickly
Intended meaning
Passion or zeal that flares up suddenly and intensely does not last; whatever starts most violently is soonest spent.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary