qızı barnı dariyi bar
/qɯzɯ barnɯ dariji bar/
Proverb or saying
Literal translation
whoever has a daughter has silk
Intended meaning
A family with a daughter always keeps fine cloth stored up for her.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary