Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Showing 4401–4500 of 7096 expressions
Expressions
- ne söz — no doubt
- ne ulluğa ketdiŋ — what an exaggeration
- neden da ne — what's the use
- nege qarab aytasa — on what grounds?
- nek jazıq edi başıŋ — why so helpless
- nekyah etibmi alğandı — not rightfully acquired
- nença mıshal tarthanın bilirge — size someone up
- nesin aytasa — needless to say
- nesin da bilmezge — sleep like a log; be dead drunk
- nesinden qallıqma — no need to beg
- nığışda aytılsın — let it become public
- nikkola ay — June
- nohtabaw eterge — give a reward
- nür janarğa — radiate beauty
- o salam, o kelyam eterge — part amicably
- oba eterge — kill someone
- oba qarançha — graveyard scarecrow
- oba qazığı bolurğa — stand bolt upright
- oba taşı siŋilder — no peace hereafter
- obasından qurtlamı çöblerikdi — of no use
- obur – qarşısına öç — picks on one's own
- obur ketdi, ornu qaldı — a seat's come free
- obur kibik — malicious person
- obur qabırda tohtamaz — evil never rests
- odalğa ierge — give over to pleasure; bewilder someone
- odalğa siŋerge — live in comfort
- oğarı ayağına mindirirge — cock a gun; make someone furious
- oğartın sermerge — put on airs
- oğay öŋe ua — why, of course
- oğayım joqdu — no objection
- oğu jazmawçu — crack shot
- oğur tügü bar ese ua — may bring luck
- oğurlu ayaq bla kelsin — may they bring luck
- oğurlu bolsun — may it bring blessing
- oğurlu qonaq kelse buwaz qoyuŋ egiz tabar — good guest brings luck
- oğurlunu ornu hazır — the kind are always welcome
- oğursuz it arqadan qabar — malice strikes from behind
- oğursuz qonaq kelse, qoyuŋ taşlar — bad guest brings misfortune
- oğursuz qonaq kelse, qoyuŋa börü çabar — bad guest brings misfortune
- oh de — cheer up
- oh eterge — enjoy oneself
- oh-tuh eterge — groan wearily
- ojaq tütünleri qoşula — live next door
- ojaqdan qurum tüşgença — suddenly
- ojaqdan tüşerge — disgrace a household
- ojaqdan tütün çığarırğa — have one's own household
- ol a söz da hapar — how astonishing
- ol barğan jerge awruw, talaw barmasın — reply to a toast
- ol beri kelginçi, arı barma — long life wish
- ol birew — you-know-who
- ol birsu — one's spouse
- ol degen ne sözdü — how can you say
- ol degen nedi — goes without saying
- ol duniyağa aşırırğa — kill someone
- ol duniyağa barıb qaytırğa — pull through
- ol duniyası jarıq bolsun — rest in peace
- ol elde ol dep — renowned and respected
- ol hanŋa juwab tüldü — not a proper answer
- ol ıspaslı bol — no thanks
- ol künmü, bügünmü — ever since
- ol sağatdan — immediately
- ol sen aythan oraydala joqdula — no such luck
- ol-bu degen — well-respected
- oljanŋa keterge — pass away
- oltanına jetmezge — beneath comparison
- oltur, qonaq, toğuz aynı, qayna, qazan, on aynı — inhospitable hosts
- olturğan qıznı it qabmaz — staying put keeps safe
- oltursa – biyçe, tursa – er kişi — capable woman
- oltursa biyçe, tursa - erkişi — dignified, capable woman
- olturub körünmey edi da, kesin örge turub körgüze edi — pushy upstart
- olturur-turur jerin bilmezge — beside oneself; be at a loss
- on barmağı altın terek kibik — skilled hands
- on barmağı bla jer tırnab — toiling hard
- on barmağım on kişi bolsun — never forgive
- on barmağın bilgença bilirge — know inside out
- on barmağın jerge beklerge — work tirelessly
- on barmağına onowlan qararğa — support many dependents
- on barmağından bal tamğan — skilled and capable
- on juqlab, tüşüne da kirmezge — never cross one's mind
- on kere biç da bir kere kes — measure twice, cut once
- onow – aliyde, açhıç – habiyde — no way out
- onow amaltın tüb boldu — want of leadership
- onow qolunda bolurğa — in someone's power
- onowçu köb bolsa, iş artha qalır — too many cooks
- onownu qolğa alırğa — take charge
- onowun eterge — arrange a marriage
- oŋ janına salırğa — hold in esteem
- oŋ janıŋı aylandırıb da bir kör — try being nice
- oŋ közü bla qararğa — look favorably
- oŋ közüça körürge — cherish deeply
- oŋ qolu bolurğa — right-hand man
- oŋ qoluŋ bla berseŋ, sol qoluŋ bla alırsa — giving comes back
- oŋ qoluŋ jeŋillik etse sol qoluŋ bla sabırlıq sal — temper rashness with calm
- oŋlu bolluq qoyunda oŋlu — greatness shows early
- oŋlu da bolur oŋsuz, oŋsuz da bolur oŋlu — fortunes can reverse
- oŋmağandan hapar sorma — don't ask the unlucky
- oŋmağanŋa hapar sorma — no good news
- oŋŋannı oŋ janına oltur — luck rubs off
- oŋsuzğa boluşhanŋa allah da boluşadı — charity is rewarded
- oŋsuzğa jaq joq — the weak are defenseless