qızbay kesini kölekkesinden qorqar
/qɯzbaj kesini kølekkesinden qorqar/
Proverb or saying
Literal translation
a coward is afraid of his own shadow
Intended meaning
A coward is frightened even by things that pose no threat at all; said of a timid person who takes fright at the slightest thing.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary