qol başından qararğa
/qol baʃɯndan qararʁa/
Idiom
Literal translation
to look from the top of the hand
Intended meaning
To carry oneself proudly and look down on others; to act superior.
- Buzulmasın Örüzmekni bet qanı. Olturğanda, ortançığa sanalsın, Söleşgende, qol başından qarasın.May Öryuzmek's honor not be marred. When he sits, let him be counted among the middlemost; when he speaks, let him speak with his head held high.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary