qıysıq iş qırq jıldan da çığar
/qɯjsɯq iʃ qɯrq dʒɯldan da tʃɯʁar/
Proverb or saying
Literal translation
a crooked deed comes out even after forty years
Intended meaning
A shameful or dishonest deed will come to light eventually, even after many years.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary