Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Showing 6401–6500 of 7096 expressions
Expressions
- tayaq qarnaş — sworn brother
- tayaq tübünden işletirge — force to work
- tayaq tübünden tizilirge — swear an oath
- tayaqdan atlağısız bolurğa — utterly helpless
- taynı asırasaŋ at bolur — nurture pays off
- taza jürekli — pure-hearted
- taza suwun kişi eşikge tökmeydi — nobody discards good things
- teberduqa namaz atkaz — refuses to pray
- tebgen qadaw taş ornuna sıyınmaz — no going back
- tebinseŋ, jer tebdirirça tebin — do things thoroughly
- tebmez tebse, aman teber — calm person's fury
- tekber eterge — recite sacrifice prayer
- teke orununa eçki — shift the blame
- teke qalqıw eterge — doze sitting up
- teke saqallı — goatee-bearded man
- telçe tamırı kibik — spreading everywhere
- teli awruw — typhus
- teli batır tez ölür — recklessness gets you killed
- teli janibek çegemge barğança — on a fool's errand; aimlessly, for nothing
- teli kesi aytır da kesi külür — laughing at one's own jokes
- teli kesin sormay tanıtır — fools reveal themselves
- teli kesine taw körünür — fools overrate themselves
- teli qozulğan tüldü, qozuthandı — the mocker is the fool
- teli sözün eki aytır — as I said again
- teli telidi da telidi — fools never change
- teli toysa toy buzar — fool spoils celebration
- teli tuzun alğa töger — fools blurt everything
- teli tüşünmez, aqıllı küreşmez — fools won't understand
- teli tüyüşür, aqıllı kelişir — wise settle, fools fight
- teliden da çığar bir aqıl söz — even fools speak wisely
- teliden tuwra hapar — fools tell the truth
- telige aqıl salğandan ese, ölgenŋe jan salırsa — fools cannot be taught
- telige aqıl üretgen ölgenŋe darman bergen kibikdi — teaching fools is futile
- telige ariw aythandan ese, aqıllı bla tur da jağalaş — don't reason with fools
- telige juwuq az — fools have few kin
- telige teli quwanır — fool mocks fool
- telige töre joq — fools follow no rules
- telini aqıllı etgen jer joqdu — fools stay fools
- telini sorğanına aqıllı juwab etalmaz — fool's question unanswerable
- telini sözü - qozğunlu — fools talk arrogantly
- telini sözü teyri keltirir — fool's words come true
- temir bağana bolurğa — be a mainstay
- temir bet alırğa — become enraged
- temir qalağa da temir çüy kerekdi — fight fire with fire
- temir suwuğunçu jazarğa — strike while hot
- temir terek bolurğa — be immortal; stand immovable
- temirçi - bıçaqsız — cobbler's children go barefoot
- temirçi kesi qallay bolsa, bıçağı da allay — like maker, like work
- temirçige temir toğay qurur — cobbler goes barefoot
- temirçini qızı qıptı küsey edi — cobbler's children go barefoot
- temirçini üyünde qıçhaçı bolmaz — cobbler's children go barefoot
- temirni küe aşamaz, tot aşar — nothing is invulnerable
- teŋ bola eseŋ teŋ bol, teŋ bolmay eseŋ keŋ bol — be an equal or leave
- teŋ etmezge — hold above all
- teŋ teŋi bla, tegene bawu bla — two of a kind
- teŋ tuta bilmegen teŋinden ayırılır, qatın tuta bilmegen qatınından ayırılır — cherish or lose
- teŋi bolğan teŋine qarar teŋi bolmağan jeŋine qarar — friends give support
- teŋi köbnü jawu bolmaz, aqılı köbnü dawu bolmaz — many friends, no enemies
- teŋiŋ seni küzgüŋdü — friends reflect you
- teŋiŋi qıyınlıqda sına — friends proven in hardship
- teŋiz – tobuqdan, bulut – boğurdaqdan — fears nothing
- teŋiz közlewden suw tiley edi — beaten carries unbeaten
- teŋizge taş athança — gone without trace; a drop in the ocean
- teŋsinmegenŋe boysunma — don't bow to disdain
- teŋsiz qalğan miŋ abınır — friends are essential
- tepserik bolsaŋ, tepsige olturma — don't overeat beforehand
- tepsey bilmegen jer tardı dey edi — bad workman blames tools
- tepsey bilmegen toydan çıq — know your limits
- tepsi tübü bla jaşarğa — live off others
- tepsini artı - artha qalğanŋa — latecomers get leftovers
- ter basarğa — sweat heavily
- terek kesseŋ, joŋurça joŋurçha tüşer — unavoidable side effects
- terek kögeti bla sıylıdı — judged by results
- terek tamırına bazar — strength from one's roots
- terek tamırından quruydu — decay starts at source
- terekni kögeti tübüne tüşer — like parent, like child
- tereksiz elge bulbul qonmaz — right conditions needed
- terenŋe kirirge — get to the bottom
- tereze awuz — windowsill
- tergewlü zat ajımlı bolmaz — keeping count prevents loss
- tergewlü zat ayawlu bolur — valuables are well kept
- teri tuluq jaraşırça bolurğa — past dressing up
- terisi qalındı — thick-skinned
- terisin sıdırıb berirge — give one's all
- terisin soyarğa — oppress cruelly
- terisin soyuw — tormenting
- terisine kirgin — may it ruin you
- terlegen jeri joqdu — not worried; pays no heed
- terlik kepdirirge — rest one's horse
- ters ayağından tururğa — in a bad mood
- ters köz bla qararğa — look askance at
- ters tamağına keterge — go down wrong
- ters tüeginden basarğa — provoke someone
- tersine aylanırğa — go astray
- terslikni ur, tüzlüknü qur — root out injustice
- tersni jağı joq — wrongdoers go undefended
- teşik tapsa, jerge kirirça bolurğa — be mortified
- teyri arada bolsun — I swear to God
- teyri aşhığa joralasın — may it bode well
- teyri aşhığa sorsun — reply to health inquiry