Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Showing 5301–5400 of 7096 expressions
Expressions
- qol taş atarğa — stone-throwing contest
- qol tiyirirge — lay hands on
- qol tutarğa — shake hands; offer congratulations; vote for
- qol tutdurturğa — reconcile two people
- qolda bolsa, juwuq köb — wealth attracts relatives
- qolda qoyan sırtda buwdan aşhı — bird in the hand
- qoldan çemer — skilled with hands
- qoldan çıqsın dep — slapdash, carelessly
- qoldan jibermezge — keep a firm grip
- qoldan qolğa bermezça — exceptionally precious
- qolğa alırğa — take up; conquer; arrest; pull oneself together; bring to heel; seize power
- qolğa allıq — tool, implement
- qolğa jetdirmey — snapped up
- qolğa tierge — fall into hands
- qolğa tüşerge — be captured; conquer; get hold of
- qolların boşlarğa — take liberties; give up on
- qolların boyarğa — resort to violence
- qolların qoltuqğa suğub tururğa — sit idle
- qollu bolurğa — come to own
- qoltuğu bla kelgen qolu bla keter — gifts are repaid
- qoltuğun-qoyunun qarmatırğa — strip bare
- qoltuqğa alıb keterik — powerfully built
- qolu bazıq birni jığar, aqılı bazıq miŋni jığar — brains beat brawn
- qolu bilgen bal aşar — skilled never go hungry
- qolu bla — under someone's direction; marry off willingly
- qolu bla alıb athança — without a trace
- qolu bla berib ayağı bla alırğa — chase down a debt
- qolu bla tuthança — without a doubt
- qolu bla uzalıb jeterça jerde — close by
- qolu jetmezge — not get around to
- qolu juqa — poor
- qolu qaltırarğa — to waver
- qolu qımıldağannı awuzu da qımıldar — work feeds you
- qolu qolğa ayağı ayaqğa jetmezge — work briskly
- qolu quru bolurğa — become destitute
- qolu qururğa — die
- qolu tatlı — lucky butcher's hand
- qolu usta altın ayaq bla suw içer — skill brings prosperity
- qolu ustanı qolu ortaq, sözge ustanı sözü ortaq — talent belongs to all
- qolu-ayağı artıq tüldü — no different from others
- qolu-ayağı qımıldağan — able-bodied and capable; prime of life
- qolu-ayağı tutmaw — limp with exhaustion
- qolumu sırtıdı — lacking skill
- qolun artha tutarğa — steal
- qolun boşlab, tohtab qalmay — not lose heart
- qolun jan süegine salıb — swaggering, showing off
- qolun juqğa tiydirmezge — not let lift a finger
- qolun jüregine salıb — speak sincerely
- qolun suwuq suwğa jetdirmezge — spare from work
- qolun-ayağın baylarğa — tie someone's hands
- qoluna bek — tight-fisted
- qoluna çibin qonŋan — well-off
- qoluna qararğa — depend on someone
- qoluna sawut alırğa — take up arms
- qoluna tayaq alırça bolurğa — come of age
- qoluna tutdururğa — reveal the truth; deliver finished work
- qoluna tüşerge — be under someone's control
- qolunda bolurğa — be rich; under someone's control
- qolunda jürütürge — hold sway over
- qolundan bal tamğan — skilled and capable
- qolundan iş ölgen — hardworking
- qolundan joyulurğa — perish at someone's hands
- qolundan kelgen — capable and skilled
- qolundan kelgeni — what one can
- qolundan kelirge — be able to
- qoluŋ işlese, awuzuŋ da işler — work puts food
- qoluŋ juqa bolsa, ayağıŋ qısha boladı — poverty limits freedom
- qoluŋ quru bolsa, apendi duwa bermez — nothing comes free
- qoluŋda bolmasın, başıŋda bolsun — wisdom over wealth
- qoluŋdan quymaq aşatsaŋ da, atanı borçundan qutulmazsa — father's debt unrepayable
- qonağı joqnu şohu joq — no guests, no friends
- qonağıŋı artmağına köre almada, alğışına köre al — goodwill over gifts
- qonaq allahnı qonaqdı — guests come from God
- qonaq aman bolsa, qonaqbay junçur, qonaqbay aman bolsa, qonaq junçur — hospitality is mutual
- qonaq az olturur, köb sınar — a guest sees much
- qonaq bir kün qalsa - qut, eki kün qalsa - jut — don't overstay your welcome
- qonaq bolsaŋ iynaq bol — guests should be polite
- qonaq bolub kelirge — come to ask
- qonaq hazır bolğanlıqğa qonaqbay hazır tüldü — one-sided readiness
- qonaq kele bilgença kete da bilsin — know when to leave
- qonaq kelse qazan as — feed your guests
- qonaq kelse qut kelir — guests bring joy
- qonaq köb keliwçü üynü qazanı otdan tüşmez — hospitable home always ready
- qonaq qonaqnı süymez — guests resent guests
- qonaq qoydan juwaş — guests behave modestly
- qonaq süymegen qonaqbayça — coldly, unwelcomingly
- qonaqbay bolurğa — host someone
- qonaqbay qonaqnı kelirin da süymez, kelse ölürün da süymez — host protects guest
- qonaqğa barsaŋ qonaqbay almaşdırma — don't switch hosts
- qonaqlı üy hawle bolur — guests drain a house
- qonaqlıq eterge — slaughter for a guest
- qonaqnı qaçan keterigin sorma, qaçan kelligin sor — make guests welcome
- qonqası jawdu — proud and rich
- qoŋur jıl — time of calamity
- qor bolurğa — heartfelt gratitude
- qora tolu qoy qorar bolsa, qotur ulaq başçı bolur — blame the weakest
- qorarıq ol bolsun — let it go
- qorqa-qorqa qoyan boğu bolduq — diminished by fear
- qorqa-qorqa, kiştik kirinley bolurğa — live in terror
- qorqaq duniyadan ülüşsüz — cowards miss out