qıznı ariwluğu bla suwmu içerikse
/qɯznɯ ariwluʁu bla suwmu itʃerikse/
Proverb or saying
Literal translation
will you drink water with a girl's beauty? (i.e., you won't even get a drink of water from it)
Intended meaning
A girl's beauty won't keep you fed; good looks alone are of no practical use for living.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary