Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Showing 6901–7000 of 7096 expressions
Expressions
- tüzlük teŋizge batmaz — justice will prevail
- tüzlük tubanda ajaşmaz — truth will out
- tüzlük üçün ölgen ölmeydi — dying for justice
- tüzlüknü qılıç kesmez — truth is invincible
- tüzlüknü tuthan tüzelir — truth prevails
- tüznü ötmegi tüzde jatadı — honesty is remembered
- tüzün aythan qutulur, jalğan aythan tutulur — honesty keeps you safe
- tüzün aytsaŋ - tuz sebgença — the truth hurts
- tüzün aytsaq — to tell the truth
- uça qazan — large cauldron
- uçar quşça — in high spirits
- uçhan oqdan köz jummazğa — fight fearlessly
- uçhan qanatlı tutulur, aytılğan söz tutulmaz — words can't be unsaid
- uçhan quşdan tük alğan — bold and brave
- uçhan quşdan tük alğan, arığan ulandan jük alğan — brave, noble person
- uçhun bolurğa — turn pale
- uçu-qıyırı joqdu — endless, countless
- uçu-qıyırı körünmezge — endless
- uf deseŋ awarça bolurğa — utterly frail
- uf-çuf dep — putting on airs
- ugusu sınarğa — be worn out
- ulan beşikle tebiretilsinle — may you have many sons
- ulan jaşım – jıyın başım — words of endearment
- ulan jigit bolmaz, jığılıb burnun urmasa — hardship builds character
- ulan nöger — best man
- ulan süek bolsun — may a boy follow
- ulan süek tuwarğa — a son is born
- ullu aythannı etmegen ullaymaz — heed your elders
- ullu başı bla — as a respected elder
- ullu başın gitçe eterge — lower oneself
- ullu biçaqnı awuzundaça — in great torment
- ullu eşikli — of high standing
- ullu köllü bolurğa — not care; get carried away; stay attentive; be arrogant
- ullu ögüz bla jürügen uwanık tartıwçu bolur — learn from the experienced
- ullu qarnı suwuğu da ullu — big trouble, big grief
- ullu qazanda bişgen et çiy qalmaz — well brought up
- ullu qoşnu jumuşu da ullu boladı — bigger means more cares
- ullu söleşirge — speak harshly
- ullu söleşme da, ullu qap — don't talk big
- ullu suwğa balta bla çabarğa — overreach
- umut taw başında, ajal imbaşıŋda — hopes far, death near
- umut üzerge — lose hope
- uppa eterge tapmazğa — nowhere to be found
- uppa közüŋe — you'd like that
- ur da jıq, tart da kes — flatly refuse
- ura tursaŋ, quday da ölür — persistence finishes anything
- urçuqça aylanırğa — bustle about; dance attendance
- urğannı urmasaŋ qorqaqğa sanar — hit back or be scorned
- urlab bay bolğandan ese, urlamay jarlı bol — better honest than rich
- urlağan - eki köz, qarağan - miŋ köz — misdeeds get noticed
- urlağandan urlağan halal — robbing thieves no sin
- urluqğa köre tirligi — like seed, like crop
- urmay-tüymey jilyatırğa — scold to tears
- urtlar suw, qabar qabın — food and drink
- uru artı – quru — theft brings no gain
- uru qazarğa — plot against
- uruçu aşarıq tabar, aşdan toymaz — theft never satisfies
- uruçu bir qutulur, bir tutulur — thieves eventually get caught
- uruçu keçe juqlamaz — thieves stay awake nights
- uruçunu başında ot janar — guilt shows itself
- uruçunu bir künü uru, bir künü quru — thief's feast or famine
- uruçunu hurjunu teşik bolur — stolen goods bring no good
- uruda turub çıqğança — out of touch
- urusu, börüsü bolmağan — upright and self-reliant
- uruşha barırğa da süe edi, oq tiymezin da süe edi — have it both ways
- uruşnu Allahı — heavy artillery
- uruşurğa barğan jumduruhun unuthanlay — forgetting the essential
- uruwçu buğanı müyüzü sınar — aggression backfires
- ustağa işni qıyını joqdu — skill conquers any task
- ustala ölgenlikge ustalıq ölmeydi — skill outlives masters
- ustalığı bolğan aç qalmaz — a trade feeds you
- ustanı qolu altın, jırçını sözü altın — skill is golden
- uşamağan juqmaydı — birds of a feather
- uşaq buzow emizir — idle talk breeds neglect
- uşaq jolnu qıshartır — talk shortens the road
- uşaq süymegen qol tirmen qurur — work, not chatter
- uşayma da — summon one's courage
- uw jilyan — venomous person
- uwahtı jetse, qoymaz — death is inescapable
- uwahtı suwuq atlıdı — death is merciless
- uwahtı unuthan — wicked old wretch
- uwahtısına qutururğa — court death recklessly
- uwanıknı biçaqğa sozğanlay — back to front
- uwaq ayaqlı — small livestock
- uwaq kerek — women's trinkets
- uwçu qoyandan umut etse, qoyan ashaqça körünedi — wishful thinking
- uwu jeterge — cause secret harm
- uwuç berirge — pay the miller
- uwuç bla bir — very little
- uwuçha jıyarğa — take control; take prisoner
- uwuçu tolu qurt bolsa da... — bear parents' burden
- uwuçuna jıyarğa — take control
- uyalçaq ülüşünden quru qalır — the shy lose out
- uyalğan ayıb tüldü, uyalmağan, ayıbdı — shamelessness is disgraceful
- uyalmağan buyurulmağannı aşar — shamelessness pays
- uyasında ne körse, uçhanda anı eter — upbringing shapes behavior
- uyasında ürenmegen uçhanında ürenmez — learn while young
- uyat ölümden qatı — disgrace worse than death
- uyat qarın toydurmaz — modesty won't feed you
- uzaq ömürlü bol — may you live long