Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Showing 1301–1400 of 4397 expressions
Expressions
- eki öpkesi birge sıyınmazğa — seethe with rage
- eki qabırğası bir birge tierge — become very thin
- eki qolu da çana jayaqları kibik — lanky and thin
- eki qolu qurusun — may he die
- eki qolun qoyununa salıb tururğa — loaf about
- eki qulağı bek bolsun — be discreet
- eki qulağı eşikde — all ears
- eki qulağın örge tutarğa — prick up ears
- eki qurman a körgense — old enough to know
- eki quş uruşsa, jiyaçığa tük tüşer — third party profits
- eki quyruqmu eterikse — rebuke for greed
- eki söznü birge qoşa bilmegen — slow-witted
- eki şağatlı bolurğa — prove true
- eki tirmeniŋ bla gugukga qalay aldatdıŋ — wasting your own means
- eki tişi bir birine tiymezge — to shiver
- eki tügün bir jerde qoymazğa — tear to pieces
- ekige aylanŋan — close relative
- ekige eki edi, birewge bir edi — match for anyone
- ekili bolurğa — to hesitate
- ekisi da bir itni quyruğudula — two of a kind
- el – guwurtha, gunay – juwurtha — shirking while others work
- el aşağan emegen — tyrant, oppressor
- el awuzu elek — live by your own mind; people will talk
- el awuzuna qarağan — respected figure; official
- el awuzuna tüşerge — become gossip
- el bağası — highly respected person; great wealth
- el basar jer — not the least bit
- el jatsa da, elemen jatmaz — no rest for me
- el külkülük bolurğa — become a laughingstock
- el tanığan — well-known person
- elden köçürürge — scold harshly
- elek eterge — riddle with holes; shoot someone
- elge qoyan kirgença — in amazement
- elge-jolğa kirirge — go to court
- elip degenni bilmezge — be illiterate
- eliya ay — July
- eliya butağı kibik — tall and handsome; very long
- eliya çarçıq qobarmaz — rock-hard; extremely stingy
- elni betinden — for community's honor
- elni kir suwu bla jaşağan — living on alms
- elni sözün elek bla süzerge — gossip about people
- elni tuturuğu — respected community member
- elni tübün başına etgen — gossip, troublemaker
- elni üsüne qaratırğa — shame publicly
- emçek ana — wet nurse
- emçek ata — foster father
- emçek qarnaşla — milk brothers
- emçek ulan — foster child
- emina kirsin — a plague on you
- emina quruğu kibik — very tall person
- eniş sürem — downward
- er jürekli — brave and manly
- er kişi aqıllı — shrewd woman
- er kişini satarıq — cunning woman
- erge barırğa — get married
- erini-burunu bla eterge — fill to the brim
- erinin-burunun çüyürürge — sneer at
- erkek atha tay tuwdurğan — shameless liar
- ertde qobub kel — don't expect it
- ertde-keç bolsa da — sooner or later
- ertde-keçden boşlanırğa — get out of hand
- ertden aşhı berirge — say good morning
- ertden aşhı bolsun — good morning
- es alırğa — to rest
- es berirge — teach sense
- es bilgenli — since coming of age
- es jıyarğa — collect one's thoughts; take a rest
- es tabarğa — feel better; give help; counsel and encourage
- es taşlarğa — lose heart
- esde-busda bolmazğa — out of the blue
- esden çıqmazğa — be unforgettable
- esen tük çıqsın — shaving blessing
- esge almazğa — ignore, disregard; snub someone
- esge salırğa — remind
- esi awarğa — faint; captivate someone
- esi keterge — be absorbed
- esin azdırırğa — scare witless
- esin jıydırırğa — bring to senses; revive, bring round
- esinde qalırğa — be remembered
- esirgenin tögerge — run riot
- eski tırnaq arqa qaşırğa jarar — respect your elders
- eski tilin çaynarğa — put a child off
- eski tonun qağarğa — dress down
- eski tonun quwururğa — scold harshly
- esleb esinde, juqlab tüşünde bolmazğa — never cross one's mind
- eşegi ölgen tawluça — downcast, crestfallen
- eşek atha mindirirge — shame publicly
- eşek bilgen – arba jol — knows only one thing
- eşek buzğa tirelgenley — flatly refuse
- eşek mıyısı aşarğa — act like a fool
- eşek tınçayğanı elek ağaç kötürmez — the idle are useless
- eşekge müyüz çıqğınçı — never
- eşekge qoŋurow taqğança — dressed up absurdly
- eşekge qoşaq dep — uninvited tag-along; needless addition
- eşekni qulağına qobuz soqğanlay — utterly futile
- eşigi artından etilirge — fall into ruin
- eşigi jabılırğa — be ruined; die
- eşigi qaysı janından açılğanın bilmezge — never visit someone
- eşigi tartılsın — a curse on someone
- eşigin jabarğa — bring ruin on; kill