qızğanç bermez, berse közüne juqu kirmez
/qɯzʁantʃ bermez, berse køzyne dʒuqu kirmez/
Proverb or saying
Literal translation
the miser won't give; if he gives, sleep won't enter his eye
Intended meaning
A stingy person will not lend or give anything, and if they ever do, they lose sleep worrying over it.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary