qoçharla uruşhança
/qotʃxarla uruʃxantʃa/
Idiom
Literal translation
as rams fight
Intended meaning
Forcefully and with a loud noise; said of two moving things striking each other head-on.
- Jögetey Ayağında köpürge tigelegen jerde bir «Moskviç» bla Qaraçay şahardan kelgen «Gaz-69» qoçharlaça qağışdıla.At the place where the bridge ends in Dzhegetey Ayagy, a "Moskvich" and a "GAZ-69" coming from the town of Karachayevsk collided like rams.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary