Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Proverbs and sayings
Showing 1201–1300 of 2789 expressions
Proverbs and sayings
- itge arıqlığın bildirmez üçün, börü tügün çüyre alandıra edi — bluff to hide weakness
- itni awuzundan süekni alğança — seizing by force
- itni başın sılasaŋ, quyruğun qımıldatır — kindness wins goodwill
- itni çaldışha tıysaŋ üsüŋe sekirir — the cornered fight back
- itni erkeletseŋ qoluŋu jalar — kindness wins loyalty
- itni qarğışı börüge jetmez — weak can't harm strong
- itni qızbayı uru ketgenden sora ürür — brave once danger passes
- itni quyruğuna suw kirse jüzerge ürenir — necessity teaches everything
- iyilgen başnı qılıç kesmez — submission earns mercy
- iyilmegen başha bügülme — don't yield to arrogance
- iyne başhalanı kiyindiredi, kesi ua qımıjadı — giver goes without
- iyne ötgen jerden halı da öter — follow the leader
- iynegi bla tirmeni bolğan uşhuwursuz qalmaz — never go hungry
- iynegi bolmağannı qısır tuwarı da bolmaydı — nothing from nothing
- iynek ayağı buzow közü çığarmaz — kin do no harm
- iynek ayaq buzow öltürmez — kin don't harm kin
- iynek qozlağanlıqğa ögüznü nesi awruydu — indifference to others' pain
- iynekni otlağanına qarama da çelekni tolğanına qara — judge by results
- iynekni qarnı toq bolsa, jelini tıq bolur — good care pays off
- iynekni sütü tilinde — milk depends on feed
- iyneni közü kibik bir teşikden arbanı jügü kibik bir suwuq kirir — small gaps, big harm
- iynesi tas bolğan da izleydi — every little thing counts
- izlegenŋe it boq da tabılmaz — scarce when needed
- jabağı da jündü, joluqmazlıq kimdi — anything can happen
- jabağılı tay da jazğa çıqsa at bolur — the young will mature
- jabılğan awuzğa çibin qonmaz — silence is golden
- jağalaşıwçu guguruk azğın bolur — brawlers are weaklings
- jahanimni körmegen jandetge köl salmaz — hardship teaches appreciation
- jahil molla din buzar — ignorant mullah spoils faith
- jalanıŋa kirgen jalan jawuŋ — spouse
- jalanŋaçdan çetenŋe kirgen qatın qumaçnı iŋiçke jiblisin izley edi — women's choosiness
- jalçını boljalı jetse, suw çelekni eşikden uzatır — slacking near the end
- jalğan ajal jerden çığar — death strikes unexpectedly
- jalğan jabışmaz, altın tot bolmaz — slander won't stick
- jalğan jolnu jürügen jardan keter — dishonesty leads to ruin
- jalğan jolnu sibirme başsız işge tirilme — shun false, pointless pursuits
- jalqawğa söz töŋekge tayaq ötgençadı — words don't move idlers
- jamçı kiygen kelir, kebin kiygen kelmez — the dead never return
- jan awrusa, soqur közden jaş çığar — true grief brings tears
- jan çıqğınçı jaşawdan umut qurumaz — hope lasts till death
- jan esen bolsa, mal tabılır — life before wealth
- jan jaşawdan toymaz — never enough of life
- jan qıynalmay iş bitmez — no pain, no gain
- jan rahat bolsa, et kerahat bolur — contentment needs no kin
- janı awrumağan adamnı qatında başıŋ awrumasın — callous won't sympathize
- janıŋ qarnaş bolsa da malıŋ qarnaş bolmaz — friendship apart from money
- janıw söz jan qıyar — harsh words wound
- janıwar da jawun tanıydı — even animals know enemies
- janıwarnı da janı kesine bağalı — all creatures cherish life
- janŋa jetse, sanŋa küç kelir — desperation gives strength
- jantawnu uzunu aşhı, söznü qıshası aşhı — brevity in speech
- jaŋı alğa urur — the new prevails
- jaŋı ayırılğan üy çöbnü çöbge jalğar — building up bit by bit
- jaŋı ayırılğan üy maqa qaqlar — new households scrimp
- jaŋı qarda alğa barma, uwaq çırpıda artha qalma — choose your place wisely
- jaŋı sibirtki ariw sibiredi — new broom sweeps clean
- jaŋı tabdım deb eskini taşlama — don't discard the old
- jaŋı teŋden qaçma, eski teŋni atma — cherish old friends
- jaŋı üy maqa qaqlar — new household's thrift
- jaŋılmağan jayaq bolmaz, abınmazlıq ayaq bolmaz — everyone makes mistakes
- jaŋız atlığa qatılma — avoid the one-horse man
- jaŋız bala erke bolur — only child is spoiled
- jaŋız çibin bal etmez — nobody succeeds alone
- jaŋız kişi biy bolmaz — nobody rises alone
- jaŋız kişi el bolmaz — one makes no community
- jaŋız qanatlı qonarğa uya tabmaz — no home alone
- jaŋız qıldan arqan bolmaz — unity is strength
- jaŋız qol bla hars qaqmazsa — can't succeed alone
- jaŋız qol tüyme tüymez — can't do it alone
- jaŋız taşdan qala bolmaz — unity is strength
- jaŋız torğay jırlamaz — lone lark doesn't sing
- jaŋıznı otu jarıq janmaz — loneliness is cheerless
- jaŋur jawsa, suw qobar — rain swells rivers
- jaŋur jaz jılıtır, qaçda ua jibitir — spring rain warms
- jaŋur qorquwun jel eter — wind foretells rain; guilty conscience betrays
- jaŋur şabatda tohtamasa, qıyamatda da tohtamaz — rain persists
- jaŋurdan qaçıb çuçhurğa kirirge — from bad to worse
- jaŋurnu ahırı ırhı bolur — consequences follow causes
- jaralını jastığında saw ölür — healthy may die first
- jaraşıw süygen jalınçaq — peacemakers speak gently
- jarawlu hansnı qatında jarawsuz hans da ösedi — good and bad coexist
- jarawsuz ağaçnı çığanası ullu bolur — the worthless prick most
- jarım jolda jalqaw tohtar — only idlers quit halfway
- jarlı azığın alğa qabar — the poor share first
- jarlı bay bolur, qul özden bolmaz — rank comes by birth
- jarlı bayğa jalınıb, jesir bağası aşatdı — servility costs dearly
- jarlı bolma, bolsaŋ da arlı-berli bolma — poor but honest
- jarlı bolsaŋ, arpa sür — in hard times, make do
- jarlı bolsaŋ, halsız bolasa — poverty breeds weakness
- jarlı borçdan qutulmaz — the poor stay indebted
- jarlı janazısız qalır — no prayer for paupers
- jarlı kindigin kesi keser — the poor fend alone
- jarlı köçse bay bolur — even poor seem rich
- jarlı saw elni qayğısın eter — worrying for everyone
- jarlı tüege minse da it qabar — misfortune finds the unlucky
- jarlı üynü kiştigi mugur bolur — poverty dispirits everyone
- jarlığa jalğan tayaq — trouble piles on trouble
- jarlığa jar awar — misfortune strikes the poor
- jarlığa qayda da kün joq — the poor have no luck
- jarlılığın jaşırğan bayınmaz — don't hide shortcomings