iyne başhalanı kiyindiredi, kesi ua qımıjadı
/ijne baʃxalanɯ kijindiredi, kesi ua qɯmɯdʒadɯ/
Proverb or saying
Literal translation
the needle clothes others, but it is itself naked
Intended meaning
Said of someone who provides for others while going without the same things themselves.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary