jarım jolda jalqaw tohtar
/dʒarɯm dʒolda dʒalqaw toxtar/
Proverb or saying
Literal translation
on the half road the lazy one stops
Intended meaning
Only a lazy person gives up partway through; a diligent person carries what they start through to the end.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary