jaŋı teŋden qaçma, eski teŋni atma
/dʒaŋɯ teŋden qatʃma, eski teŋni atma/
Proverb or saying
Literal translation
do not run from a new friend, do not throw away an old friend
Intended meaning
Make new friends, but do not abandon your old ones; an old friend is worth more than new ones.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary