itni çaldışha tıysaŋ üsüŋe sekirir
/itni tʃaldɯʃxa tɯjsaŋ ysyŋe sekirir/
Proverb or saying
Literal translation
if you pin a dog against the lattice fence, it will leap at you
Intended meaning
Anyone driven into a corner will turn and strike back, so do not push someone too far.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary