janŋa jetse, sanŋa küç kelir
/dʒanŋa dʒetse, sanŋa kytʃ kelir/
Proverb or saying
Literal translation
if it reaches the soul, strength comes to the body
Intended meaning
When someone is pushed past what they can bear, desperation gives them new strength.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary