Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Proverbs and sayings
Showing 2601–2700 of 2789 expressions
Proverbs and sayings
- tilçi aqğa qaranı jağar — slanderers blacken innocence
- tilçi saw halqnı arasın buzar — gossip sows discord
- tilçi tili bla qayğı salır — gossips stir up trouble
- tilçini tili hunadan öter — gossip gets through everything
- tilde süek bolmasa da süek sındırır — words can wound
- tilde süek joqdu — tongue is unrestrained
- tilek quru qalmaz — asking pays off
- tilewçü toymaz, zar oŋmaz — never sated, never thriving
- tilewçünü bir beti qara, hatersizni eki beti qara — refusing shames more
- tilewçünü qapçığını tübü joq — beggars are never satisfied
- tili uzunnu namısı qısha — blabbers lack honor
- tiliŋden ashağandan ese ayağıŋdan ashağan igidi — watch your tongue
- tilsizni erikleme, soqurnu türtme — don't mock the disabled
- tirige tirew joq — nothing stops the energetic
- tirmen suwsuz aylanmaz — nothing runs without means
- tirmençi unsuz qalır — provider goes without
- tirmençige ahırat joq — millers take too much
- tiş da, tişlik da küymezça — satisfy both sides
- tişge juwuq et küer — kin come first
- tişi barğa çaynab berme — no pushover
- tişirıw bolmağan jerde nasıb bolmaz — woman brings happiness
- tişirıw üynü çırayıdı — mistress reflects home
- tişirıwdan qan çeriw qaytır — women prevent bloodshed
- tişirıwnu zalimi jılannı teşiginden çığarır — spiteful woman's formidable
- tişirıwsuz üy iesiz mal kibikdi — home needs a woman
- tiyilmegen işde jılan jatar — starting is hardest
- tiyme menŋe, tiymem senŋe — mutual non-interference
- tizginlini atı arımaz, tonu tozuramaz — care makes things last
- toğuz duğujamı bolğan toyğa kirib tepsey edi — carefree amid danger
- toğuz kişi onowğa boldula da jaŋız alaşanı aşsız qoydula — too many cooks
- tohsanı barğa dağıda toğuz kerek — insatiable greed
- tohtağan suw çömüçden da qorqar — easily disturbed calm
- tolğan ayaqğa artıq suw sıyınmaz — everything has limits
- toŋuzğa tayaq tatımaz — beating won't reform
- toŋuznu alası, qarası bolmaydı — a pig is a pig
- toŋuznu başın tepsige salsaŋ, töŋereb tüşer — boors abuse privilege
- toqluluqda toyunmağan qoyluqda toyunmaz — poor start, poor finish
- toqluq jaraşdırır, joqluq talaşdırır — plenty unites, want divides
- toy - qız bla jaşnı jarmalığıdı — courting ground
- toy körmegen toydan qaçar — shy of unfamiliar joy
- toyçu jaşha qarama, qoyçu jaşha qara — prefer a hardworking man
- toydağına qarama da tondağına qara — substance over show
- toyğa barsaŋ, toyub bar — eat before feasting
- toyğan antın unutur — plenty breeds dishonor
- toyğan it iesin tanımaz — ingratitude
- toyğan jerge toğuz qat — return where well fed
- toyğanlıq qoyğa jaraşadı — plumpness suits a lamb
- toynu sıltawu bla ton biter — occasion brings extras
- tozurağan tonun mahtar, ajaşhan jolun mahtar — extolling lost glory
- töbege alğa minŋen alğa tüşer — first born, first gone
- töbeliden töbenŋi aşhı — level land is better
- töŋeregen taşha tük çıqmaz — stay active
- töppesine suwuq tamçı tamğınçı bilmeydi — learn the hard way
- törde temir tayaqlı, qayada çıpçıq ayaqlı — honored and brave person
- tördegi külse, eşikdegi ışarır — young copy their elders
- töre kesgen barmaqdan qan çıqmaz — customary court is just
- töreçige ahırat joq — bribed judges fear nothing
- törge kirib töreden qutulmazsa — none above the law
- törge tüşseŋ, törden çıqma — live up to honor
- tözgen töş aşar — patience pays off
- tuban tirlikge toqluq berir — fog fattens grain
- tubanda ajaşmağan boranda ajaşmaz — proven in hardship
- tubannı tuluqğa jıyalmazsa — futile attempt
- tul qatın tülkü bolur — widow turns affectionate
- tulpardan tuwğan tulpar bolur — like father, like son
- tuluq tübü toŋqaysa, toğuz gırjın çığar — stores never run out
- tumanŋa ürgen it kibik — idle chatter
- tur-turdan hapar keldi - hur-hurdan hayır ketdi — sleep is over
- tur-turdan hapar kelse, hur-hurdan hayır joq — no more sound sleep
- tura tursa teŋiz da tarqayadı — nothing lasts forever
- turğan jeriŋ bay bolsa da, tuwğan jeriŋ sıylıdı — birthplace is dearest
- turna da qaytadı tuwğan jerine — pull of homeland
- turu söz açı tier — the truth hurts
- tutuşuwçu buğa müyüzün aldırır — aggression brings harm
- tuwar alsaŋ tanıb al, tanımasaŋ talğır al — buy livestock knowingly
- tuwar kütgen qoy da küter — greater implies lesser
- tuwar tınç, öser qıyın degenley — raising is harder
- tuwarda ösgen tuwardaq — ill-mannered boor
- tuwğan kesini nasıbı bla jaratıladı — born with one's lot
- tuwğan-tuwğan kesini nasıbı bla jaratıladı — everyone has their fate
- tuwğandan tuwğan oburdan obur — each generation cleverer
- tuwmağan ayğa salam bergença eterge — harbor illusions
- tuwmağan sabiyge at atamaydıla — don't count chickens
- tuwmaz deb qorqma, aman tuwar deb qorq — bad child worse than none
- tuz jalağan suw içedi — reap what you sow
- tuz-gırjın aşa, tüzlük bla jaşa — live honestly
- tübsüz çelek suwdan tolmaz — greed is insatiable
- tüe ketseŋ tüeni da üretirse tepserge — force teaches anyone
- tüege minse da jarlını it qabar — misfortune dogs the poor
- tüeni tilin keriwançı bilir — the expert knows best
- tük da çığıwçu jerine çığadı — everything has its place
- tükençi kebinsiz qalır — shoemaker without shoes
- tülkü jeti börünü aldar — fox outwits seven wolves
- tülkü kesin aldatmaz — can't fool the shrewd
- tülkü qayrı barsa, quyruğu da arı baradı — follower goes along
- tülkü teşikge, qoyan qamişge — everyone scatters
- tülkü tüşünde da tawuqlanı sanar — one-track mind
- tülkünü bütew hıylası - quyruğunda — fox's tail trick
- tündegi tüşde körünür — dreams mirror reality
- tünüm-tüşüm tuthan işim — absorbed in one's work