Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Proverbs and sayings
Showing 2401–2500 of 2789 expressions
Proverbs and sayings
- suwuğan temir sozulmaz — seize the moment
- suwuq adamğa ot etdirme, aç adamğa hant etdirme — care for the needy
- suwuq qıssa buz qozlar — harder frost, more ice
- suwuq san sındırmaz, issi jan qaldırmaz — cold food won't hurt
- süd kesgen barmaqdan qan çıqmaz — accept the verdict
- südüden qorq, südden qorqma — the judge decides
- sülesin suwğa sekirgenley — overreach
- sülewsün kesgen tüzelmez — irreparable harm
- süre bilgen ora da bilir — skill covers everything
- sürgenden qaçma, qaçhannı sürme — reciprocate, don't chase
- sürkele barğan tawdan awar — persistence pays off
- sürüwçü aşhı bolsa, tekeden da süt alır — skill works wonders
- sürüwçü köb bolsa qoy haram bolur — too many cooks
- sürüwden ayırılğan qoynu börü aşar — safety in numbers
- sürüwden ayırılğan teke - börüge azıq — safety in numbers
- süt süek ösdürür — milk builds bones
- süt sürüwge qoşulmaz — stinginess stunts growth
- süt tögülse juğusu qalır, suw tögülse nesi qalır — substance leaves a trace
- sütden awuzu küygen suwğa üre edi — once bitten, twice shy
- sütge qorluq quyğança — like mushrooms after rain
- sütlü iynekni alıwçu köb — quality is in demand
- sütnü başın jalağan qutulur, tübün içgen tutulur — small fry get caught
- süygen adamıŋ közüŋden aytır süymegen adamıŋ ızıŋdan aytır — friends speak openly
- süygen bir aytır, süymegen bir aytır — opinion reflects attitude
- süygen jılatıb üretir, süymegen küldürüb üretir — tough love
- süygen qonağıŋa üyüŋü eşigi açıq — dear guest always welcome
- süygeniŋi jırtılğanı da ariw körünür — love overlooks flaws
- süygeniŋi tabsaŋ, tawuq orun da jandet — paradise with a beloved
- süymegen adamım kelse, üyüm tar boladı — no room for the unwelcome
- süymegen bal, jaw da aşamaydı — love can't be forced
- süymegenŋe sürtülme, soqur ögüzge türtülme — don't fawn on enemies
- süymeklik bla jır egizdile — love and song inseparable
- süymeklik ot suw bla juqlanmaz — love is unquenchable
- süymeklikni buruw tıymaz — love knows no barriers
- süymey berilgen suwsab suwsabıŋı qandırmaz — grudging gifts don't satisfy
- süyüb költürseŋ, jügüŋ arıtmaz — willing burden is light
- süyünç ornuna küyünç — grief instead of joy
- şabatda kün ayazımasa, qıyamatda da ayazımaz — endless bad weather
- şapa köb bolsa, aş tatımsız bolur — too many cooks
- şaqanı jalağanlıqğa alim bolmazsa — no shortcut to learning
- şaytan elge – jin molla — self-styled expert
- şaytan oqa soqdu da, otha atdı — waste fine work
- şaytan-jin şaytanŋa aldatmaz — can't fool a trickster
- şekeli subay kekelden tüldü — looks aren't brains
- şıbıladan qorqğan allahnı esgerir — fear turns to God
- şıyıh da başın asırar üçün şıyıh boladı — everyone works to eat
- şkoguŋu kümüşün mahtama da tiyişin mahta — substance over show
- şoh bolurğa jıl kerek, jaw bolurğa kün kerek — friendship takes time
- şohluqnu tüzlük begitir — loyalty strengthens friendship
- şohuŋ jılatıb aytır, jawuŋ subaytıb aytır — friends tell bitter truths
- taba barğan çaba barır — success spurs eagerness
- taba otha kömülse, qonaq qoşha böllenir — food draws guests
- tabarğa tabhan taban urur — unneeded means unvalued
- tabhan quwanır, tanığan alır — finders aren't keepers
- tabılmağan taw çaqlı — missing seems bigger
- tabiğat - sawluqnu anası — nature gives health
- tabsaŋ qoyma — gone without a trace
- talay bla talaşma — can't fight the majority
- talpığannı taw tıymaz — where there's a will
- tama-tama köl bolur, ağa-ağa söl bolur — small amounts add up
- tama-tama köl bolur, qona-qona el bolur — small things add up
- tamada bolğan tınç tamadalıq etgen qıyın — leading is hard
- tamada ülüş - bütew sohta — the elder gets the best
- tamadası barnı jılı kelse da kesi gitçe — always the junior
- tamam süygen süymekligin aytalmaz — true love is silent
- tambla buwdan ese, bügün qoyan aşhı — a bird in the hand
- tamçı taşnı teşer — persistence prevails
- tamğalı mal tas bolmaz — marked property isn't lost
- tamğan tamçı taş teşer — persistence pays off
- tamğan teŋizge tamar — the rich get richer
- tamır tarthan tarıqmaz — nursling won't slander
- tamır taşnı teşer — persistence overcomes obstacles
- tamırına köre butağı — like parent, like child
- tanığan jerde bolsa - süek, tanımağan jerde bolsa - kiyim — lineage or clothing
- tanımağan bla tuwmağan birdi — as good as unborn
- tanımağan it aşağandan ese, tanığan börü aşasın — better the known evil
- tanımağan jeriŋi tayğağı köb — unfamiliar places hold surprises
- tanışıŋ igi bolsa, kesiŋ da igise — known by one's company
- taŋ atmayma dese da kün qoyarıq tüldü — the inevitable comes
- taŋ tüş bola, jay qış bola — far too late
- taŋnı atarın tawuq bilir — hens know daybreak
- taphan – tamaqğa, jumğan – jumduruhha — every man for himself
- tarı kebeksiz bolmaz — nothing is flawless
- tarılı üynü tawuğu gakkılı bolur — plenty breeds prosperity
- tarıŋ köb bolsa, qanatlı da tawusmaz — plenty withstands losses
- tarta ketseŋ çındı da sozuladı — persistence wears down
- tartar qıyınlıqnı awuzundan tabar — loose talk brings trouble
- tartar tarğa qaçar — flight protects the weak
- tartarğa et konmaz — wasted on someone
- tarthan da ögüz, tayaq tiygen da ögüz — worker also takes blows
- tarthan ögüzge çıbıq bek tier — willing worker burdened most
- tartınçaq ülüşsüz qalır — the timid get nothing
- tas bolğan bıçaqnı sabı altın — lost things seem precious
- taşa aythan tutulur, turu aythan qutulur — say it openly
- taşa jürügen turu qozlar — secrets come out
- taşha iynanŋan iynamından çığar — fortune-telling destroys faith
- taşha talaw tiymez — bad people unharmed
- tatlı söz jılannı teşiginden çığarır — kind words persuade
- tatlı tilli qozu eki ananı emer — gentleness pays off
- tatlını köb çaynasaŋ, ahırı açı bolur — excess spoils pleasure