jaŋur jaz jılıtır, qaçda ua jibitir
/dʒaŋur dʒaz dʒɯlɯtɯr, qatʃda ua dʒibitir/
Proverb or saying
Literal translation
rain warms in spring, but in autumn it soaks
Intended meaning
Rain warms in spring but soaks in autumn: the same rain is welcome in one season and unpleasant in another.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary