jarlığa jar awar
/dʒarlɯʁa dʒar awar/
Proverb or saying
Literal translation
a cliff collapses onto the poor man
Intended meaning
Misfortune keeps falling on those who are already poor and unlucky; trouble piles onto the person who can least bear it.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary