janıw söz jan qıyar
/dʒanɯw søz dʒan qɯjar/
Proverb or saying
Literal translation
a sharp word cuts the soul
Intended meaning
Hurtful, cutting words cause deep emotional pain.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary