jalğan ajal jerden çığar
/dʒalʁan adʒal dʒerden tʃɯʁar/
Proverb or saying
Literal translation
a false death comes out of the ground
Intended meaning
A senseless, accidental death can spring up out of nowhere, when it is least expected.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary