jarlı üynü kiştigi mugur bolur
/dʒarlɯ yjny kiʃtiɡi muɡur bolur/
Proverb or saying
Literal translation
the cat of a poor house will be downcast
Intended meaning
Poverty brings gloom to a whole household; where there is want, no one in the home escapes its dejection.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary