jahanimni körmegen jandetge köl salmaz
/dʒaxanimni kørmeɡen dʒandetɡe køl salmaz/
Proverb or saying
Literal translation
who has not seen hell will not set heart on paradise
Intended meaning
Someone who has never known hardship cannot appreciate good fortune. Only a person who has been through the bad truly values the good.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary