Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Proverbs and sayings
Showing 1401–1500 of 2789 expressions
Proverbs and sayings
- jıltırağan barı da altın bolmaz — appearances can deceive
- jıŋızlıq jaşaw - amalsız jaşaw — loneliness is misery
- jıŋızlıq jawdan qıyın — loneliness worse than enemy
- jır bla ejiw - qarnaşla — song and harmony
- jır qaraçayda etilir, bahsanda aytılır, malqarda eşitilir — Karachay-Balkar song tradition
- jırçı jırın qoymaz — singer keeps his song
- jırçı ölse jırı qalır — art outlives the artist
- jırıldağan çarh köb jürür — creaking wheel lasts long
- jırlağan duwadaq saw qalmaz — singing bustard won't survive
- jırlay biçilgen jırlay tigilir — reap what you sow
- jıyıla-jıyıla el bolur, tama-tama köl bolur — small things add up
- jıyın birewnü saqlamaz — won't wait for latecomers
- jibekden jigibiz, altından jügübüz — we are noble
- jibigen jaŋurdan qorqmaz — nothing more to fear
- jiger adam jıyınlı bolur — the diligent are tidy
- jiger işin tüşünde körür — diligent never rest
- jiger nasıbha qor — luck beats diligence
- jigerni taŋı alğa atar — diligent start early
- jigit aytmaz, aytsa qayıtmaz — a man keeps his word
- jigit bolmağan jerde horlam bolmaz — no courage, no victory
- jigit elni quramaydı, el jigitni quraydı — community makes heroes
- jigit ölse da atı ölmeydi — name outlives the hero
- jigit ölse da jigitlik jaşaydı — valor outlives death
- jigit qala buzar, qorqaq müyüşde buğar — courage versus cowardice
- jigitlikni eki ülüşü - hıyla — courage is mostly skill
- jiltin jetmey ot tüşmez — nothing without a cause
- jiŋil qızıl terk oŋar — vivid fades fast
- jol bla söznü qıyırı joq — roads and talk never end
- jol sormay jolğa çıqma — look before you leap
- jol tabhınçı joldaş tab — find a companion first
- jolda jathan jılannı başı ezilir — obstructors get crushed
- jolda qoşulğan joldaş bolmaz — chance companions unreliable
- joldan ajaşhan ayıb tüldü, ajaşıb jolnu tabmağandı ayıb — no shame in erring
- jolğa alğa çıqğan alğa taşayır — first out, first gone
- jolğa jayaw çıqsaŋ, atlı bla nöger bolma — know your limits
- jolğa joldaşsız çıqma — never travel alone
- jolowçu jolun tawusur — persistence pays off
- jolowçu keçikse quwanma, uwçu keçikse quwan — late hunter, good sign
- jolowçuğa jol sorma, aş ber — feed guests first
- jolowçuluqda aylanŋannı sabanı qaran qalır — wanderer reaps nothing
- joŋurça joŋurçha otun qazan qaynatmaz — meager means fail
- joqğa ayıb joq — poverty is no vice
- joqğa körpe eltir körünür — beggars can't be choosers
- joqluq adamnı qolun baylar — poverty ties hands
- joqluq çomartnı da qızğanç eter — poverty breeds stinginess
- joqluq talaşdırır, barlıq jaraşdırır — want breeds strife
- jorğa atha el miner — willing horse gets ridden
- jorğa atlığa - tınç, atha - qıyın — ease at another's cost
- jortuwuqnu başı jolda qalır — restless die traveling
- jöŋerin taşlağan jolda qalır — deserters don't arrive
- juburannı artı çıçhançı bolur — reduced to petty tasks
- jumuşaq terekni qurt aşar — the spineless get exploited
- juq qabınsa tütünü çığar — no smoke without fire
- juqa adam sözlü bolur — hotheads talk much
- juqlağan ayünü uyatma — let sleeping dogs lie
- juqu jalqawnu işidi — the lazy love sleep
- juquçu adam semiz bolur — sleepers grow stout
- juqunu tübüne jeteme deme, juqu tübüŋe jeter — too much sleep harms
- juqusu kelgen töşek ayırmaz — the sleepy aren't picky
- jurt qoruğan ozar — homeland brings victory
- jurt sözü jaşırım bolmaz — rumor is no secret
- jurtun sathan betin satar — traitor has no conscience
- jurtun süygen alğa urur — patriots advance homeland
- jurtundan ayırılğan jeti jıl jılar — exile's lasting grief
- jurtundan çıqğannı börü aşar — stay among your own
- jutnu qarnı tınçaytmaz — greed knows no rest
- juwab jerdedi, kökge boş jügünme — seek practical solutions
- juwuğu joqnu sıyı joq — kin bring honor
- juwuqsuz adam tamırsız terekçadı — rootless without kin
- juwurğanıŋa köre ayağıŋı uzat — live within your means
- jügü awur bolsa, eşek jorğa bolur — burden slows progress
- jüregi qaraŋını közü da qaraŋı — dreamless heart, blind eyes
- jürek - qızbay, qol - batır — work overcomes fear
- jürek közden alğa körür — intuition precedes sight
- jürek oynamasa, san oynamaz — joy enlivens the body
- jürek qızbay da qol batır — afraid yet doing
- jürekden jürekge jol bardı — hearts sense each other
- jürekge ariw - közge da ariw — love sees beauty
- jürügen jol qoratır, öçeşgen el qoratır — persistence prevails
- jürügenŋe jürürge jörme, jürümegenŋe berme — effort earns reward
- jürük at jügen bla uruşur — pacer fights bridle
- jürüknü matuh ozmaz — the lazy fall behind
- jürüknü taw tıymaz — nothing stops the capable
- jürüşü oŋlunu ülüşü da oŋlu — fortune favors the bold
- jüz kere eşitgenden ese, bir kere közüŋ bla kör — seeing is believing
- jüz kere ölçele da bir kere kes — think before acting
- jüz künnü atılıb turğan bir kün kerek boladı — neglected things prove useful
- jüz somuŋ bolğandan ese - juwuğuŋ bolsun — friends over money
- kagıŋ bolmağan jerge qalağıŋı urma — mind your own business
- kakçı kakdan toymaz — never tire of favorites
- kakçıları ögüz kesgen keçelerinde kak etgendile — creatures of habit
- kapek tergemegen som jıymaz — mind the pennies
- kapekni qıymatlamağan kesi qıymatsız — value small things
- kaska qışına azıq jıymaydı — dragonfly stores nothing
- keçe birgesine jata edi, kündüz ojağından qaray edi — dote on one's wife
- keçe jürügen, ertden süyünür — late nights, sluggish mornings
- keçe künnü qarnaşı — night is day's sister
- keçe qaraŋı bolsa, guduçunu kölü jarıq — darkness suits wrongdoers
- keçegi söz keŋŋe baradı — night talk carries far
- keçem da keçe, künüm da keçe — unrelieved grief