Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Proverbs and sayings
Showing 2701–2789 of 2789 expressions
Proverbs and sayings
- türtelmeziŋi türtseŋ, kesiŋ türtülürse — you get pushed back
- türtgenni türtmeseŋ küçü joqğa sanar — stand up for yourself
- tüşge deri ömürüŋ bolsa, keçge deri bolluq azıq jıy — always provide ahead
- tüşgen altın tabılır, ozğan zaman tabılmaz — lost time never returns
- tüşgen köget ornuna bitmez — no going back
- tüşü igiden tüŋülme — good dreams, long life
- tüyüşürge barğan jumdururğun unutur — forget the essential
- tüz adam tuz damnı unutmaz — decent people stay grateful
- tüz adamnı qarğasaŋ, qarğışıŋ kesiŋe jeter — curses come home
- tüz ağaç tüzde qalmaz — quality always finds use
- tüz kişi jüz kişini jığar — right prevails over numbers
- tüz kişige jüz kişi jaq — the just find defenders
- tüz sözge tüzüwün juwab — fair word, fair answer
- tüz tüzelir, ters üzülür — truth will prevail
- tüzde buwdan ese, üyde qoyan aşhı — bird in the hand
- tüzlük işni tawkel saqla — stand up for justice
- tüzlük jaqsız qalmaz — justice finds defenders
- tüzlük temirni büger — truth prevails
- tüzlük teŋizge batmaz — justice will prevail
- tüzlük tubanda ajaşmaz — truth will out
- tüzlük üçün ölgen ölmeydi — dying for justice
- tüzlüknü qılıç kesmez — truth is invincible
- tüzlüknü tuthan tüzelir — truth prevails
- tüznü ötmegi tüzde jatadı — honesty is remembered
- tüzün aythan qutulur, jalğan aythan tutulur — honesty keeps you safe
- tüzün aytsaŋ - tuz sebgença — the truth hurts
- uçhan qanatlı tutulur, aytılğan söz tutulmaz — words can't be unsaid
- uçhan quşdan tük alğan, arığan ulandan jük alğan — brave, noble person
- ulan jigit bolmaz, jığılıb burnun urmasa — hardship builds character
- ullu aythannı etmegen ullaymaz — heed your elders
- ullu ögüz bla jürügen uwanık tartıwçu bolur — learn from the experienced
- ullu qarnı suwuğu da ullu — big trouble, big grief
- ullu qazanda bişgen et çiy qalmaz — well brought up
- ullu qoşnu jumuşu da ullu boladı — bigger means more cares
- ullu söleşme da, ullu qap — don't talk big
- umut taw başında, ajal imbaşıŋda — hopes far, death near
- ura tursaŋ, quday da ölür — persistence finishes anything
- urğannı urmasaŋ qorqaqğa sanar — hit back or be scorned
- urlab bay bolğandan ese, urlamay jarlı bol — better honest than rich
- urlağan - eki köz, qarağan - miŋ köz — misdeeds get noticed
- urlağandan urlağan halal — robbing thieves no sin
- urluqğa köre tirligi — like seed, like crop
- uru artı – quru — theft brings no gain
- uruçu aşarıq tabar, aşdan toymaz — theft never satisfies
- uruçu bir qutulur, bir tutulur — thieves eventually get caught
- uruçu keçe juqlamaz — thieves stay awake nights
- uruçunu başında ot janar — guilt shows itself
- uruçunu bir künü uru, bir künü quru — thief's feast or famine
- uruçunu hurjunu teşik bolur — stolen goods bring no good
- uruşha barırğa da süe edi, oq tiymezin da süe edi — have it both ways
- uruşurğa barğan jumduruhun unuthanlay — forgetting the essential
- uruwçu buğanı müyüzü sınar — aggression backfires
- ustağa işni qıyını joqdu — skill conquers any task
- ustala ölgenlikge ustalıq ölmeydi — skill outlives masters
- ustalığı bolğan aç qalmaz — a trade feeds you
- ustanı qolu altın, jırçını sözü altın — skill is golden
- uşamağan juqmaydı — birds of a feather
- uşaq buzow emizir — idle talk breeds neglect
- uşaq jolnu qıshartır — talk shortens the road
- uşaq süymegen qol tirmen qurur — work, not chatter
- uwahtı jetse, qoymaz — death is inescapable
- uwahtı suwuq atlıdı — death is merciless
- uwçu qoyandan umut etse, qoyan ashaqça körünedi — wishful thinking
- uwuçu tolu qurt bolsa da... — bear parents' burden
- uyalçaq ülüşünden quru qalır — the shy lose out
- uyalğan ayıb tüldü, uyalmağan, ayıbdı — shamelessness is disgraceful
- uyalmağan buyurulmağannı aşar — shamelessness pays
- uyasında ne körse, uçhanda anı eter — upbringing shapes behavior
- uyasında ürenmegen uçhanında ürenmez — learn while young
- uyat ölümden qatı — disgrace worse than death
- uyat qarın toydurmaz — modesty won't feed you
- uzaqda biçenden juwuqda boljar aşhı — bird in the hand
- uzaqdağı juwuğuŋdan ese juwuqdağı honşuŋ igi — neighbor over distant kin
- uzaqdağı ülüşsüz qalır — out of sight, out of mind
- uzaqdan arba bla keltirgenden ese, juwuqdan torba bla keltirgen aşhı — better near than far
- uzaqğa qarağan qan tölemez — foresight averts disaster
- uzayğan işge qar jawar — delay ruins things
- üçden dağan taymaz — firm support endures
- üçge deri tepsi ayaq — three times settles it
- üre bilmegen it üyüne qonaq keltirir — barkless dog draws guests
- üy işlegen balta eşikde qaldı — nothing to show
- üyde – kirpi, tışında – supu — two-faced at home
- üylü uruğa it çabmaz — insiders go unsuspected
- üyüm degen üyü teŋli taş kötürür — a home costs labor
- üzmezge suw quyğanlay — to no avail
- zakonda juwuq-suwuq joqdu — all equal before law
- zarnı teregi kögermez, kögerse da köget bermez — envy never prospers
- zıbırı artdan kellikdi — worst is yet to come
- zıbırın artdan körgüzürükdü — kindness hiding harshness