Expressions

Proverbs and sayings

• qaçdan sora bişlaq tapka — too late
• qarğamı, quzğunmu aytır — word gets out
• qarınıŋı qanjığaŋa qıs — endure hunger
• qarnaşnı kirpiginde da bardı egeçni ülüşü — sister's rightful share
• qart ögüznü barazağa tarthanlay — acting one's age
• qaşıq bla qapdırıb sabı bla qusdururğa — do more harm than good
• qatın köllü, tawuq közlü bolsun — blessing for a boy
• qıl elek ağaç bla eşekni haparınlay — be lazy
• qış kün qarış bla bir — winter days are short
• qız közü qıl qıyar — women see true worth
• qızıl tini – qısha — meat soon gone
• qıznı ızından maqa da sekiredi — every man looks
• qıznı kesi jawu kesin iyler — it pays for itself
• qolu bla berib ayağı bla alırğa — chase down a debt
• qonaqlı üy hawle bolur — guests drain a house
• qoş uwuçuŋu qayın anaŋa tut — stop asking for more
• qozlab, qozusumu qallıqdı — will bring no benefit
• qozlağanı – qobalada, qanqıldağanı – jobalada — news from afar
• quyruğuŋ, qulağıŋ meni kibik — fend for yourself