jantawnu uzunu aşhı, söznü qıshası aşhı
/dʒantawnu uzunu aʃxɯ, søzny qɯsxasɯ aʃxɯ/
Proverb or saying
Literal translation
the length of a rawhide strap is good, the shortness of speech is good
Intended meaning
Speech is best when it is brief; say what needs saying concisely and do not drag it out.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary