Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Proverbs and sayings
Showing 601–700 of 2789 expressions
Proverbs and sayings
- barığız da ayaqların musliman etigiz — job left half done
- barıŋ bla bazar et — use what you have
- barmağıŋı awuzuna salma — gives no quarter
- barmaq suqsaŋ balğa suq — make it worthwhile
- barmaqla da teŋ tüyüldüle — all people differ
- barnı beti - jarıq, joqnu beti - çarıq — wealth brightens faces
- basar tawğa örleme, arıq atnı jerleme — avoid needless risks
- basıllıq qoşnu qulağı saŋıraw — the one concerned is last to know
- basımı bolğannı nasıbı da bolur — willpower brings fortune
- bastaŋ bolmağan jerge qalağıŋı ururğa — meddle
- bastasın aşağan, hantusun da içer — accept the consequences
- baş bolmasa qaş nege kerekdi — useless without essentials
- baş bolsa börk tabılır — essentials come first
- baş orunda olturğan - et hıçından tatlı — honor over good food
- baş qalay barsa, ayaq da alay baradı — followers follow the leader
- baş tınç bolsun ansı ayaq qıynalğanlıqğa hata joqdu — safety comes first
- başda aqıl bolmasa, eki ayaqğa küç jeter — thoughtlessness costs effort
- başha elde soltan bolğandan ese, kesiŋi eliŋde oltan bolğanıŋ aşhı — no place like home
- başha uyada qozlağan gugukça — abandoning one's own young
- başı açıq suwğa kir köb tüşer — the defenseless get attacked
- başı ezilmegen jılan ölmez — no half-measures
- başı işlegenni awuzu da işleydi — sharp mind, ready tongue
- başı qaya bolsa tübü çawul bolur — rockfall beneath cliffs
- başın sılağannı it da biledi — kindness is remembered
- başıŋ kirmezlik jerge ayağıŋı suqma — don't overreach
- başıŋ suwuq bolsa da, ayağıŋı jılı tut — head cool, feet warm
- başıŋa tabmazlığıŋı ayağıŋa tabarğa — marry well
- başlanmağan işde jılan jatar — starting is hardest
- başlanŋan iş bişer, qımıldağan tiş tüşer — what will be, will be
- başlı çelekge kir tüşmez — covered bucket stays clean
- başsız qazan qaynamaz — no head, no success
- batar künnü atar taŋı da bar — hard times pass
- batır bir ölür, qızbay miŋ ölür — cowards die many times
- batırdan şkok da qorqadı — courage protects
- bay bayğa bağar suw suwğa ağar — like attracts like
- bay bilgenni jarlı da biledi, aytırğa qarıwu joqdu ansı — the poor dare not speak
- bay bla jarlı - bir birine qanlı — rich and poor enmity
- bay jarlığa qarnaş bolmaz — rich don't befriend poor
- bay jarlığa qayğırmaz — the rich ignore the poor
- bay jarlını tanımaz — well-off don't understand
- bay jutluğun qoymaz — the rich are greedy
- bay malıy berginçi, jarlı janın berir — the poor die waiting
- bay qarnaş izlemez — the rich need no brothers
- bay tuwar soysa jarlı ulaq soyar — according to one's means
- baydan umut ete, jarlıdan ögüz bağası qoradı — false hopes cost dearly
- baylıq ketgen da eter, kelgen da eter, adamğa adamlıq kerekdi — humanity over wealth
- baylıq öçükse, huppegiden jaw tüşer — fated abundance
- baylıq tawusulur, bilim tawusulmaz — knowledge outlasts wealth
- baylıq uwahtını tıymaz — wealth cannot stop death
- baynı eşik artında olturğandan ese, jarlını töründe oltur — honor over wealth
- baynı jelkesi - jaw çulğam — the rich live well
- baynı keregi jarlıdan çığar — the poor provide for the rich
- baynı kölü açılğınçı jarlını janı çığar — help comes too late
- baynı kölü malda, jarlını közü jalda — rich profit, poor wages
- baynı közü malda, jarlını közü jalda — rich profit, poor wages
- baynı kübüründen çıqğınçı jarlını janından çığar — the poor give sooner
- baynı ojağı qıŋır bolsa da, tütünü tüz çığar — wealth covers faults
- baynı onowu jarlığa jaramaz — rich man's advice useless
- baynı qızı, baymaq bolsa da, tıbırda qalmaz — wealth outweighs flaws
- baynı sürüwü üyrer, jarlını üydegisi üyrer — rich get richer
- baynı telisin rıshı jabar — wealth hides folly
- baynı tohsan toğuz malı bolsa, dağıda jüzüm bolsa deydi — greed is insatiable
- bazınmağan tawğa juwuq qoş salmaz — the timid risk nothing
- bazınmağan tobuq süek sındırmaz — self-doubt stops action
- bazman qaysı janına jeŋse, maymul da ol janına mine edi — siding with the winner
- bek anası jılamaz — better safe than sorry
- bek anası jilyamaz — caution prevents harm
- beli bügülmegen çalqıçı bolmaz — no toil, no mastery
- berçi belin sındırır, alçı tilegin tındırır — initiative beats begging
- bere barsaŋ jee barır — insatiable appetite
- bereketsizni aşı bermegenley tawusulur — a miser never shares
- bergen - çomart, alğan - amalsız — giver generous, taker needy
- bergen qol quru qalmaz — givers will receive
- bergenŋe allah da beredi — God rewards the generous
- berne bergen tüknü tükge jalğar — barely making ends meet
- berne dawsuz işge daw çığarır — gifts breed quarrels
- berne kölekni ne uzunu ne qıshası — don't criticize gifts
- berseŋ alırsa sürseŋ orursa — get what you give
- berü açlay barsa da toyub baradı deydile — bad reputation sticks
- berü arıqlığın körgüzmez üçün itge tügün çüyre aylandıra — bold front hiding weakness
- berü boranlı keçe çabar — misfortunes never come singly
- berü çegetden qorqmaz — wolf fears no forest
- berü da ajaşhan malnı aşar — strays fall prey
- berü da honşu qoşuna çabmaydı — never wrong neighbors
- berü krestenŋe tüşgeninde da, qoyla tawdan awub baradıla dey edi — incorrigible greed
- berü küçügü qarnında ulur — inborn nature
- berü qoynu ala tebrese tamğasına qaramaydı — greed ignores ownership
- berü sürüwge kirse, quru çıqmaz — greed seizes its chance
- berü tügün taşlasa da, qılığın taşlamaz — nature never changes
- berüden qorqğan mal ösdürmez — nothing ventured, nothing gained
- berüge qoylanı amanat etgença — fox guarding the henhouse
- berülü el tuwaylawçu bolur — danger brings alarm
- berünü awuzuna börek athança — a drop in the bucket
- berünü aynıtsaŋ, kesiŋi qabar — nursing a viper
- berünü azığı boranda — chaos favors predators
- berünü azığı jolundan — effort earns a living
- berünü balası qoy keser — like father, like son
- berünü bir künü aç bir künü toq — feast or famine
- berünü katında ösgen it qoy keser — bad company corrupts
- berünü nasıbı ayaqlarında — effort earns a living