Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Proverbs and sayings
Showing 2501–2600 of 2789 expressions
Proverbs and sayings
- taw artında ajir kişney edi da, taw allında baytalla taşlay edile — stop telling tall tales
- taw tawğa tübemeydi, adam adamğa tübeydi — people meet again
- tawda kiyikden özende qoyan aşhı — bird in the hand
- tawğa minmey tüz körünmez — perspective takes effort
- tawkel bir çabar, arsar eki çabar — boldness saves effort
- tawkel bir ölür, arsar miŋ ölür — the brave die once
- tawkel işin jeŋil bitdirir — boldness gets work done
- tawkel quru qalmaz — boldness is rewarded
- tawkel tawdan awar — fortune favors the bold
- tawkel tawnu awdurur — courage conquers all
- tawkelge nür janar — fortune favors the bold
- tawkelni jolu keŋ — fortune favors the bold
- tawlunu tegenesi tawda, gırjınlığı tüzde — lowland grain, mountain bread
- tawnu aşı taqır — mountain food is scant
- tawnu aşı taqır, anda jaşağan faqır — mountain life is poor
- tawnu bereketi - qara suwu — springs enrich mountains
- tawnu kelbeti - narat çeget — pines adorn mountains
- tawnu mahta da tüznü al — praise mountains, choose plains
- tawuq aşıqğanlıqğa taŋ atmaz — haste changes nothing
- tawuq bürtük-bürtük qabadı, dağıda toyadı — little by little
- tawuq esinde – tarı bürtük — one's obsession
- tawuq qazğa erişdi da artın jırtdırdı — needless rivalry
- tawuq qıçırmasa da taŋ atar — things go on regardless
- tawuq sürüwge guguruk kerek — groups need leaders
- tawuqdan gakkı aqıllı degença — youth teaching elders
- tawuqnu azığı - ayaq tübde — sustenance is close at hand
- tawuqnu qıyını az da, hayırı köb — poultry pays well
- tay ayağı da boqlaydı suwnu — small things cause harm
- tay tuwmağan jılqıdan at çıqmaz — no beginning, no result
- tayaq baş ağarthan da hayırdı — better than idleness
- taynı asırasaŋ at bolur — nurture pays off
- taza suwun kişi eşikge tökmeydi — nobody discards good things
- teberduqa namaz atkaz — refuses to pray
- tebgen qadaw taş ornuna sıyınmaz — no going back
- tebinseŋ, jer tebdirirça tebin — do things thoroughly
- tebmez tebse, aman teber — calm person's fury
- teke orununa eçki — shift the blame
- teli batır tez ölür — recklessness gets you killed
- teli kesi aytır da kesi külür — laughing at one's own jokes
- teli kesin sormay tanıtır — fools reveal themselves
- teli kesine taw körünür — fools overrate themselves
- teli qozulğan tüldü, qozuthandı — the mocker is the fool
- teli sözün eki aytır — as I said again
- teli telidi da telidi — fools never change
- teli toysa toy buzar — fool spoils celebration
- teli tuzun alğa töger — fools blurt everything
- teli tüşünmez, aqıllı küreşmez — fools won't understand
- teli tüyüşür, aqıllı kelişir — wise settle, fools fight
- teliden da çığar bir aqıl söz — even fools speak wisely
- teliden tuwra hapar — fools tell the truth
- telige aqıl salğandan ese, ölgenŋe jan salırsa — fools cannot be taught
- telige aqıl üretgen ölgenŋe darman bergen kibikdi — teaching fools is futile
- telige ariw aythandan ese, aqıllı bla tur da jağalaş — don't reason with fools
- telige juwuq az — fools have few kin
- telige teli quwanır — fool mocks fool
- telige töre joq — fools follow no rules
- telini aqıllı etgen jer joqdu — fools stay fools
- telini sorğanına aqıllı juwab etalmaz — fool's question unanswerable
- telini sözü - qozğunlu — fools talk arrogantly
- telini sözü teyri keltirir — fool's words come true
- temir qalağa da temir çüy kerekdi — fight fire with fire
- temirçi - bıçaqsız — cobbler's children go barefoot
- temirçi kesi qallay bolsa, bıçağı da allay — like maker, like work
- temirçige temir toğay qurur — cobbler goes barefoot
- temirçini qızı qıptı küsey edi — cobbler's children go barefoot
- temirçini üyünde qıçhaçı bolmaz — cobbler's children go barefoot
- temirni küe aşamaz, tot aşar — nothing is invulnerable
- teŋ bola eseŋ teŋ bol, teŋ bolmay eseŋ keŋ bol — be an equal or leave
- teŋ teŋi bla, tegene bawu bla — two of a kind
- teŋ tuta bilmegen teŋinden ayırılır, qatın tuta bilmegen qatınından ayırılır — cherish or lose
- teŋi bolğan teŋine qarar teŋi bolmağan jeŋine qarar — friends give support
- teŋi köbnü jawu bolmaz, aqılı köbnü dawu bolmaz — many friends, no enemies
- teŋiŋ seni küzgüŋdü — friends reflect you
- teŋiŋi qıyınlıqda sına — friends proven in hardship
- teŋiz – tobuqdan, bulut – boğurdaqdan — fears nothing
- teŋiz közlewden suw tiley edi — beaten carries unbeaten
- teŋizge taş athança — gone without trace
- teŋsinmegenŋe boysunma — don't bow to disdain
- teŋsiz qalğan miŋ abınır — friends are essential
- tepserik bolsaŋ, tepsige olturma — don't overeat beforehand
- tepsey bilmegen jer tardı dey edi — bad workman blames tools
- tepsey bilmegen toydan çıq — know your limits
- tepsini artı - artha qalğanŋa — latecomers get leftovers
- terek kesseŋ, joŋurça joŋurçha tüşer — unavoidable side effects
- terek kögeti bla sıylıdı — judged by results
- terek tamırına bazar — strength from one's roots
- terek tamırından quruydu — decay starts at source
- terekni kögeti tübüne tüşer — like parent, like child
- tereksiz elge bulbul qonmaz — right conditions needed
- tergewlü zat ajımlı bolmaz — keeping count prevents loss
- tergewlü zat ayawlu bolur — valuables are well kept
- terslikni ur, tüzlüknü qur — root out injustice
- tersni jağı joq — wrongdoers go undefended
- tınç eşekge ekewlen miner — the meek get exploited
- tınç tebse, jer teber — fury of the meek
- tıŋılağan ögüz uruwçu bolur — still waters run deep
- tıpırdasa tay ozar, tabanı qızsa at ozar — vigor versus experience
- tışı haramnı içi da haram — ugly inside and out
- tikgen qıyın, sökgen tınç — destroying is easy
- til qılıçdan jiti — words cut deeper